| Niemand ist alleine der Looser oder Held
| Nadie está solo, el perdedor o el héroe.
|
| Es gibt ein Leben nach dem Augenblick — das zählt —
| Hay vida después del momento - eso cuenta -
|
| Die Welt liegt dir zu Füßen, wenn du ehrlich zu dir bist
| El mundo está a tus pies cuando eres honesto contigo mismo
|
| Leb dein Leben, so wie du dich fühlst
| Vive tu vida como te sientes
|
| Vergiss niemals, du bist ein Einzelstück
| Nunca lo olvides, eres único en tu clase.
|
| Genieße jede Stunde voller Trauer und Glück
| Disfruta cada hora llena de tristeza y alegría
|
| Die Uhr tickt, Mann
| El reloj corre, hombre
|
| Gib dir selber den Kick
| Date la patada
|
| Denn nicht eine Stunde kommt je zurück
| Porque ni una hora vuelve
|
| Niemand kann nur Hass oder nur Liebe spüren
| Nadie puede sentir solo odio o solo amor
|
| Beides hast du schon tausendmal gefühlt
| Has sentido las dos mil veces
|
| Alle Höhen und Tiefen, es ist viel passiert
| Todos los altibajos, han pasado muchas cosas
|
| Nur wer Gefühle zulässt, wird auch berührt
| Solo aquellos que permiten sentimientos también serán tocados.
|
| Im Herzen. | En el corazón. |
| Jo
| sí
|
| So läuft das Spiel deines Lebens, hey
| Este es el juego de tu vida, ey
|
| Nichts ist vergebens, also:
| Nada es en vano, así que:
|
| Leb wie du dich fühlst
| Vive como te sientes
|
| Leb, so wie du dich fühlst
| Vive como te sientes
|
| Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
| Vive tu vida como quieras que sea
|
| Lieb, du wirst geliebt. | Cariño, eres amado. |
| Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
| El milagro sucede porque existes
|
| Weil es dich gibt
| Porque tu existes
|
| Weil es dich gibt
| Porque tu existes
|
| Leb wie du dich fühlst
| Vive como te sientes
|
| Niemand der alleine die ganze Wahrheit kennt
| Nadie solo sabe toda la verdad
|
| Der ohne andere Menschen durchs Leben rennt
| Quien corre por la vida sin otras personas
|
| Ob schwarz oder weiß, wir sind alle gleich
| Blanco o negro, todos somos iguales
|
| Wer das nicht abrafft, ist alles andre als reich
| Cualquiera que no lo entienda es cualquier cosa menos rico.
|
| Wir leben zusammen, das ist unser Gebot
| Vivimos juntos, ese es nuestro comando
|
| Unsere Haut ist verschieden, doch das Blut ist rot
| Nuestra piel es diferente, pero la sangre es roja.
|
| Jeder einzeln die Sensation
| cada uno la sensacion
|
| Leb, so wie du dich fühlst
| Vive como te sientes
|
| Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
| Vive tu vida como quieras que sea
|
| Lieb, du wirst geliebt. | Cariño, eres amado. |
| Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
| El milagro sucede porque existes
|
| Weil es dich gibt
| Porque tu existes
|
| Weil es dich gibt
| Porque tu existes
|
| Leb, so wie du dich fühlst
| Vive como te sientes
|
| Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
| Vive tu vida como quieras que sea
|
| Lieb, du wirst geliebt. | Cariño, eres amado. |
| Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
| El milagro sucede porque existes
|
| Leb, so wie du dich fühlst
| Vive como te sientes
|
| Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
| Vive tu vida como quieras que sea
|
| Lieb, du wirst geliebt. | Cariño, eres amado. |
| Das Wunder geschieht, weil es dich gibt | El milagro sucede porque existes |