Traducción de la letra de la canción Münchhausen I - Alligatoah

Münchhausen I (original)

Ey, digga, ich hab gehört, die Olle steht auf Gitarristen
Aha
Also du musst auf jeden Fall Gitarre spielen, um die ins Bett zu kriegen
Das trifft sich gut, denn
Eigentlich bin ich Gitarrist, einer der besten
Du bist bereit für die Session?
Ich muss erst leise antesten
Schau, ich hatte mal 'ne Band mit Ringo Starr und John Lennon
Doch beim Namen gab’s keinen Konsens, also prompt Trennung
Jetzt bin ich solo, doch mein Instrument bringt Heiterkeit
Ein Mönch hat es einst gefeilt aus seinem eigenen Bein
Darauf kann ich alles, ich brauch bloß noch 'n Vorschlag
«Beethoven?»
— Ah, du möchtest Smoke on the Water
Die Klampfe klingt jetzt nur nicht gut wegen der kochenden Hitze
Außerdem ist das Ding kaputt, da ist 'n Loch in der Mitte
Jetzt glaubt mir trotzdem bitte, ich bin Gitarrist, ich lasse
Mir doch nicht aus Spaß die Haare bis zur Lippe wachsen — Puk!
Dieser Mann, er macht mich fertig
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Probier mal, da nicht schwach zu werden
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Ich will ihm gern die Nacht gewähren
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen

Münchhausen I (traducción)

Oye, cava, escuché que a Olle le gustan los guitarristas.
Ajá
Así que definitivamente tienes que tocar la guitarra para llevarlos a la cama.
Eso es algo bueno, porque
En realidad, soy guitarrista, uno de los mejores.
¿Estás listo para la sesión?
Primero tengo que probar en silencio.
Mira, yo solía tener una banda con Ringo Starr y John Lennon
Pero no hubo consenso sobre el nombre, por lo que rápidamente se separaron
Ahora estoy solo, pero mi instrumento trae alegría
Un monje una vez lo lima de su propia pierna.
Puedo hacer cualquier cosa al respecto, solo necesito una sugerencia.
"¿Beethoven?"
— Ah, quieres Humo en el Agua
La guitarra simplemente no suena bien ahora debido al calor hirviendo.
Además, la cosa está rota, hay un agujero en el medio.
Ahora créanme, soy guitarrista, no lo haré
No es solo por diversión que mi cabello crece hasta mi labio — ¡Puk!
Este hombre, me está matando
El truco es mentir, el truco es mentir
Trate de no debilitarse
El truco es mentir, el truco es mentir
Cualquiera que juegue así tiene un as bajo la manga.
El truco es mentir, el truco es mentir
Quisiera concederle la noche
El truco es mentir, el truco es mentir