Traducción de la letra de la canción Münchhausen III - Alligatoah

Münchhausen III (original)

So ein Zufall!
Denn eigentlich bin ich Terrorist, einer der besten
Ich setz mich ein für Gerechtigkeit mit der Rifle in Action
Denn was die Wenigsten wissen
Ich war mit 'ner Armee Terroristen
In einer Gegend mit vernebeltem Sichtfeld
Wir brauchten Pläne und Skizzen
Da hab ich auf die Zähne gebissen
Bin auf der Wasserstoffrakete geritten
Ich überlebte, denn ich aß davor mehrere Schnitzel
Das war wie’n federndes Kissen
Jetzt kann ich’s jedem berichten
Und glaub mir, das hat echt was gebracht
Ungerechtigkeit hab ich quasi komplett abgeschafft
Ich bin ein schwerbewaffnetes Nervenwrack
Jetzt flieg ich 1. Klasse in das Herz der Stadt — Kaboom
Dieser Mann, er macht mich fertig
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Probier mal, da nicht schwach zu werden
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Ich will ihm gern die Nacht gewähren
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Wie gut, dass er denkt, dass ich 18 wäre
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Und nicht ahnt, dass ich mehr als nur Schatten werfe
Der Trick ist lügen, der Trick ist lüüüüügen
Triebwerke

Münchhausen III (traducción)

¡Qué casualidad!
Porque en realidad soy un terrorista, uno de los mejores
Defiendo la justicia con el Rifle en Acción
Porque lo que pocos saben
Yo era un terrorista con un ejército
En un área con un campo de visión nublado
Necesitábamos planos y bocetos.
Entonces apreté los dientes
Montó el cohete de hidrógeno
Sobreviví porque comí varios schnitzels de antemano.
Era como una almohada elástica.
Ahora puedo decirles a todos
Y créanme, eso realmente hizo algo
He abolido casi por completo la injusticia.
Soy un manojo de nervios fuertemente armado
Ahora vuelo en primera clase al corazón de la ciudad — Kaboom
Este hombre, me está matando
El truco es mentir, el truco es mentir
Trate de no debilitarse
El truco es mentir, el truco es mentir
Cualquiera que juegue así tiene un as bajo la manga.
El truco es mentir, el truco es mentir
Quisiera concederle la noche
El truco es mentir, el truco es mentir
Que bueno que piensa que tengo 18
El truco es mentir, el truco es mentir
Y no sospecha que echo más que sombras
El truco es mentir, el truco es mentir
motores