Traducción de la letra de la canción Nebenjob - Alligatoah

Nebenjob (original)

Wenn ich aufsteh' sind die Straßen menschenleer
Keine Zeit für Einsamkeit im koffeingetränkten Herz
Kaltes Licht im Treppenhaus begünstigt Augenkrebs
Draußen ist’s so dunkel wie gestern auf dem Nachhauseweg
Grade wusste ich noch grob was ich geträumt habe
Irgendwas mit der Pest und einem Heuwagen
Aber das Bild kann ich nicht lange in den Gedanken halten
Weil meine Hände automatisch ihres Amtes walten
Bewege 'ne Wand von Paketen durchs Land
Ob bei Schnee oder Sandsturm mit Gegenwind
Weswegen ich manchmal daneben bin?
Ich hab ein' Job neben dem Nebenjob (Oh ja)
Ich hab kein Leben doch ich lebe noch (Oh ja)
Ich bring Pakete in dein Märchenschloss (Oh ja)
Aber erwarte keinen Prinz auf einem weißen Pferd
Ich hab ein' Job neben dem Nebenjob (Oh ja)
Ich hab kein Leben doch ich lebe noch (Oh ja)
Ich bring Pakete in dein Märchenschloss (Oh ja)
Aber erwarte keinen Prinz auf einem weißen Pferd
Um diese Uhrzeit fühlt man sich etwas im Stich gelassen
Noch schläft die woke Gerechtigkeitskrieger — Twitterbubble
An der Tür des ersten Kunden klebt ein Anarchieemblem
Seine gespielte Höflichkeit ist eine vier von zehn
Wahrscheinlich stört ihn der Geruch von meinen Körpersäften
Sicher sieht er all den Hass in meinem Servicelächeln
Er gibt das Trinkgeld mit extra lauten Soundeffekten
Weil es ihm hilft gegen die Angst in meiner Haut zu stecken
Stunden verrinnen ich humpel von Sinnen
Zum Kunden und bring ihm sein dummes Shirt
Warum bin ich immer so unerhört?
Ich hab ein' Job neben dem Nebenjob (Oh ja)
Ich hab kein Leben doch ich lebe noch (Oh ja)
Ich bring Pakete in dein Märchenschloss (Oh ja)
Aber erwarte keinen Prinz auf einem weißen Pferd
Ich hab ein' Job neben dem Nebenjob (Oh ja)
Ich hab kein Leben doch ich lebe noch (Oh ja)
Ich bring Pakete in dein Märchenschloss (Oh ja)
Aber erwarte keinen Prinz auf einem weißen Pferd

Nebenjob (traducción)

Cuando me levanto las calles están desiertas
No hay tiempo para la soledad en el corazón cafeinado
La luz fría en el hueco de la escalera favorece el cáncer de ojo
Afuera está tan oscuro como ayer de camino a casa.
Apenas sabía lo que estaba soñando
Algo que ver con la peste y un carro de heno
Pero no puedo mantener la imagen en mi mente por mucho tiempo
Porque mis manos automáticamente hacen su trabajo
Mover un muro de paquetes por todo el país
Ya sea nieve o una tormenta de arena con viento en contra
¿Por qué a veces me equivoco?
Tengo un trabajo al lado del trabajo de medio tiempo (oh sí)
No tengo vida pero sigo vivo (oh si)
Traigo paquetes a tu castillo de cuento de hadas (oh sí)
Pero no esperes un príncipe en un caballo blanco
Tengo un trabajo al lado del trabajo de medio tiempo (oh sí)
No tengo vida pero sigo vivo (oh si)
Traigo paquetes a tu castillo de cuento de hadas (oh sí)
Pero no esperes un príncipe en un caballo blanco
En este momento te sientes un poco defraudado
El despertar sigue durmiendo Guerreros de la justicia — Twitterbubble
Un emblema de anarquía está pegado a la puerta del primer cliente.
Su cortesía fingida es un cuatro de diez.
Probablemente le moleste el olor de mis jugos corporales.
Estoy seguro de que ve todo el odio en mi sonrisa de servicio.
Él da la punta con efectos de sonido extra fuertes.
Porque le ayuda contra el miedo en mi piel
Las horas se deslizan, estoy cojeando de mis sentidos
Al cliente y llévale su estúpida camisa.
¿Por qué siempre soy tan escandaloso?
Tengo un trabajo al lado del trabajo de medio tiempo (oh sí)
No tengo vida pero sigo vivo (oh si)
Traigo paquetes a tu castillo de cuento de hadas (oh sí)
Pero no esperes un príncipe en un caballo blanco
Tengo un trabajo al lado del trabajo de medio tiempo (oh sí)
No tengo vida pero sigo vivo (oh si)
Traigo paquetes a tu castillo de cuento de hadas (oh sí)
Pero no esperes un príncipe en un caballo blanco