Traducción de la letra de la canción Reiten - Alligatoah

Reiten (original)

Ich nehm' euch mit auf eine Reise, eine Schöne und Gefährlige
Alligatoah — Und ich reite auf 'ner Bergziege
Hier siehst du ganz verrückte Dinge wie im Zerrspiegel
Mir steh’n alle Wege offen wie 'ner Termite
Ich habe den universellen Schlüssel, das Alpha und das Omega
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Dromedar
Wohin die Reise geht?
Na, das ist doch sonnenklar
Nach Holland, denn da gibt es Holländer
Sie sprechen holländisch und können mir nicht sagen
«Ich trink zu viel»
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Pinguin (Woooh!)
Ich bin auf ihm und er auf Insulin
Und ein paar Pilzen dann gibt es kein Stimmungstief
Ich werde totgeglaubt, als wär' ich Staatsfeind im Holocaust
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Vogelstrauß
Wir haben zwei Sachen gemeinsam, also Ohren auf:
Dicke Eier und wir wissen, dass man keine Hosen braucht
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Erlebe Dinge, die mir sicher keiner glaubt
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Ich kontrollier das Tier, riskiere meine Haut
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Und komme auf die Bretter
Die die Welt bedeuten mit 'nem Staubwedel
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Maulesel
Und ich winke nicht mit Zaunpfählen, sondern mit Faustschlägen
Was Playback?
Ich kann Bauchreden!
Weiter geht’s, ich brauche ja noch Teebeutel
Alligatoah — Und ich reite auf 'ner Schneeeule
Auf einmal hör ich Geräusche
Es sind Seeleute, sie wollen mich betäuben
Es war eine Hinterlist, aber nicht hinderlich
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Tintenfisch
Da werd' ich zwar, ein bisschen nass, aber ich bin ja nicht
Aus Zucker, sondern aus der Finsternis
Jetzt seh' ich Orte, die gibt’s nicht mal bei Rapidshare
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Steckenpferd
Die Fremden wollen mich sabotieren, das ist Hexenwerk
Ich suche den Märchenwald doch finde bloß einen Fleckenzwerg
Junge!
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Erlebe Dinge, die mir sicher keiner glaubt
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Ich kontrollier das Tier, riskiere meine Haut
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Und das Opfer möchte auch Reiten geh’n, als ob es das Zeug hätte
Alligatoah — Und ich reite auf 'ner Heuschrecke
Manchmal reit' ich nachts, dann trag' ich eine Leuchtkette
Und manchmal muss ich auch auf Toilette
Doch ich steige nicht ab ich habe eine Blechdose
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Pechvogel (Let's go!)
Und ich trinke Sektbowle
Gott sei Dank gibt es in allen Ländern McDonalds
Leider traf ich da Leute an
Die mich die Tage schon mehrfach totschlugen
Alligatoah — Und ich reite auf Kanonenkugeln
Denkst ich wär' ein Lügenbaron, würde nur so tun
Doch Abenteuerreiten lieb' ich noch mehr als Mohnkuchen
Das ist mein Lifestyle, ich mache das tagtäglich
Man, ich reite alles, sogar Brathähnchen
Jetzt stehen Kamele, Drahtesel wieder auf der Farm
Geht Schlafen aber morgen umrunden wir den Planeten!
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Erlebe Dinge, die mir sicher keiner glaubt
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Ich kontrollier das Tier, riskiere meine Haut
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus

Reiten (traducción)

Te llevaré en un viaje, uno hermoso y peligroso
Alligatoah - Y monto una cabra montés
Aquí se ven cosas locas como en el espejo distorsionador
Todos los caminos están abiertos para mí como una termita
Yo tengo la llave universal, el alfa y el omega
Alligatoah - Y estoy montando en un dromedario
¿Hacia dónde va el viaje?
Bueno, eso es tan claro como el día.
A Holanda, porque hay holandeses
Hablan holandés y no me pueden decir
"Bebo demasiado"
Alligatoah — Y estoy montando un pingüino (¡Woooh!)
Estoy en él y él está en insulina
Y algunas setas, entonces no hay mal humor.
Se me da por muerto como si fuera un enemigo público en el holocausto
Alligatoah - Y estoy montando en un avestruz
Tenemos dos cosas en común, así que escucha:
Grandes bolas y sabemos que no necesitas pantalones
Este es el viaje en el que no necesitas neumáticos
¡Alligatoah, me voy!
Experimenta cosas que estoy seguro nadie cree
Los soldados de infantería están en silencio y asombrados, salgo cabalgando
Este es el viaje en el que no necesitas neumáticos
¡Alligatoah, me voy!
Yo controlo al animal, arriesgándome el pellejo
Los soldados de infantería están en silencio y asombrados, salgo cabalgando
Y sube a las tablas
¿Quién quiere decir el mundo con un plumero?
Alligatoah - Y monto una mula
Y no saludo con postes, sino con puñetazos
¿Qué reproducción?
¡Puedo ventrílocuo!
Continuemos, todavía necesito bolsitas de té.
Alligatoah - Y monto un búho nival
De repente escucho ruidos
Son marineros, me quieren aturdir
Era una treta, pero no un estorbo.
Alligatoah - Y estoy montando un pulpo
Me mojé un poco, pero no estoy
Del azúcar, pero de la oscuridad
Ahora veo lugares que ni siquiera existen en Rapidshare
Alligatoah - Y monto un caballo de batalla
Los extraños me quieren sabotear, eso es brujería
Busco el bosque de cuento de hadas pero solo encuentro un enano manchado
¡Joven!
Este es el viaje en el que no necesitas neumáticos
¡Alligatoah, me voy!
Experimenta cosas que estoy seguro nadie cree
Los soldados de infantería están en silencio y asombrados, salgo cabalgando
Este es el viaje en el que no necesitas neumáticos
¡Alligatoah, me voy!
Yo controlo al animal, arriesgándome el pellejo
Los soldados de infantería están en silencio y asombrados, salgo cabalgando
Y la víctima también quiere montar a caballo como si tuviera lo necesario
Alligatoah - Y estoy montando en un saltamontes
A veces viajo de noche, luego uso una cadena de luces
Y a veces tengo que ir al baño
Pero no me desmonto tengo una lata
Alligatoah — Y estoy cabalgando sobre un tipo desafortunado (¡Vamos!)
Y bebo ponche de champaña
Gracias a Dios hay McDonalds en todos los países
Desafortunadamente conocí gente allí.
Que me han matado varias veces en los últimos días.
Alligatoah - Y monto balas de cañón
Crees que soy un barón de mentiras, solo fingirías
Pero me encanta la aventura, incluso más que el pastel de semillas de amapola.
Ese es mi estilo de vida, lo hago todos los días.
Hombre, monto cualquier cosa, incluso pollo frito
Ahora los camellos, los burros están de vuelta en la granja.
¡Vete a dormir pero mañana damos la vuelta al planeta!
Este es el viaje en el que no necesitas neumáticos
¡Alligatoah, me voy!
Experimenta cosas que estoy seguro nadie cree
Los soldados de infantería están en silencio y asombrados, salgo cabalgando
Este es el viaje en el que no necesitas neumáticos
¡Alligatoah, me voy!
Yo controlo al animal, arriesgándome el pellejo
Los soldados de infantería están en silencio y asombrados, salgo cabalgando