| Ich beliebe Deine Homes zu ficken, weil sie sind Loser
| Me gusta joder sus casas porque son unos perdedores
|
| Denn ich bin wieder Terrorist und treibe Schindluder
| Porque soy un terrorista otra vez y no estoy tramando nada bueno
|
| Und das liegt nicht an meiner Weltansicht
| Y eso no es por mi cosmovisión
|
| Sondern viel mehr an der Welt an sich!
| ¡Pero mucho más sobre el mundo mismo!
|
| Und mir ist Wurst, ob Dir diese Ansicht gefällt
| Y no me importa si te gusta esta vista
|
| Du bist nicht ausgefuchst, verarschen kann ich mich selbst! | ¡No eres inteligente, puedo engañarme a mí mismo! |
| Pass auf
| Estar atento
|
| Hey, Kaliba! | ¡Hola Caliba! |
| Vorsicht, hinter Dir! | ¡Cuidado detrás de ti! |
| Eh… Was?! | Eh... ¡¿Qué?! |
| … Aha… Ahaha
| ... Ajá... Ajá
|
| Jetzt… Jetzt hab Ich mich aber verarscht, Du…
| Ahora... Ahora me he engañado a mí mismo, tú...
|
| Mach das nie wieder, Ich… Haha… Hahaha… Ah… Gut. | Nunca vuelvas a hacer eso, yo... Jaja... Jajaja... Ah... Bien. |
| Lassen wir das
| dejemos eso
|
| Denn Dein Liebhaber ist Dein Stiefvater, Bitch
| Porque tu amante es tu padrastro, perra
|
| Klabautermann Kaliba, der im Tieflader sitzt
| Klabautermann Kaliba sentado en la plataforma baja
|
| Und dich überrollt bei diesem stern’klaren Vollmond
| Y rueda sobre ti en esta luna llena estrellada
|
| Ist mir wayne! | soy yo wayne! |
| Ich bin sternhagelvoll
| estoy deslumbrado
|
| So, das ATTNTAAT fand’st Du rattenscharf
| Entonces, pensaste que el ATTNTTAAT era terriblemente agudo
|
| Und jetzt weißt Du: Alligatoren schnappen hart
| Y ahora ya lo sabes: los caimanes muerden con fuerza
|
| Dachtest vorher, Deine Gangmember seien tolle Gee’s
| Pensé que los miembros de tu pandilla eran geniales Gee antes
|
| Aber dabei sind sie nur Mitglieder bei Scientology
| Pero solo son miembros de la Cienciología.
|
| Du hast 'n riesigen Schwanz, ja, heissassa
| Tienes una polla enorme, sí, culo caliente.
|
| Das ist nämlich wegen weil Du kommst ganz nach deiner Ma!
| ¡Eso es porque vienes detrás de tu madre!
|
| Guck, ich schlage um mich, plätte jeden Terror-Style, du Gangster
| Mira, estoy agitando, aplastando todo estilo de terror, gángster
|
| Mann, natürlich bin ich King und krass beliebt — Moment mal
| Hombre, por supuesto que soy King y súper popular, espera un minuto
|
| Warum geht ihr alle weg, was ist?
| ¿Por qué se van todos, qué es?
|
| Ich ficke Eure Mütter krass! | ¡Me follo a tu madre! |
| Ich check das nicht
| no compruebo eso
|
| Warum meiden sie mich von sich aus?
| ¿Por qué me evitan por su propia voluntad?
|
| Ich bin King, Ihr seid Spasten! | ¡Soy rey, tú eres espadas! |
| Ich komm nicht drauf
| No puedo resolverlo
|
| Warum bin ich jetzt allein im Zimmer?
| ¿Por qué estoy solo en la habitación ahora?
|
| Ich ficke Eure Mütter krass! | ¡Me follo a tu madre! |
| Keinen Schimmer
| Ni idea
|
| Dabei bin ich doch der King mit dem dicksten Team
| Soy el rey con el equipo más grande
|
| Warum möchte niemand mit dem Terroristen spiel’n?
| ¿Por qué nadie quiere jugar con el terrorista?
|
| Da müsst' ich mich wohl deutlicher ausdrücken
| Probablemente debería expresarme más claramente
|
| Okay, ich bin schwul und gehe auf Krücken — nicht
| Está bien, soy gay y camino con muletas, no
|
| Denn das Battle hat g’rad erst begonn', Schmock
| Porque la batalla no ha hecho más que empezar, Schmock
|
| Die Lines kommen von Gott, nenn mich «John Locke»
| Las líneas vienen de Dios, llámame "John Locke"
|
| Na gut, ich bin selten dämlich, doch Du bist häufig dämlich
| Bueno, rara vez soy estúpido, pero tú eres estúpido a menudo.
|
| Und siehst Kothaufen täuschend ähnlich
| Y lucen engañosamente similares a montones de excremento
|
| Killerspiele haben die brutale Saat gesäht
| Los juegos asesinos sembraron las semillas brutales
|
| Wer ander’n eine Bratwurst brät, fällt selbst hinein
| Si cocinas una salchicha para otra persona, caes en ella tú mismo
|
| Wie erträgt Deine Bitch Dein Geschrei, Chorknabe?
| ¿Cómo se toma tu perra tus gritos, niño de coro?
|
| Scheint als wäre Dein Bunny ein Keinohrhase
| Parece que tu conejito es un conejito sin orejas
|
| Komm in Feinkostladen und dann können wir uns zanken
| Ven a la tienda de delicatessen y podemos discutir
|
| Denkst ich schieß' nicht weit, Gedanken
| Crees que no dispararé lejos, pensamientos
|
| Denn nur die besten Terroristen nutzen Windkraft
| Porque solo los mejores terroristas utilizan la energía eólica
|
| Ich hab gehört, dass Du Dir selbst ein Kind machst, stimmt das?
| Escuché que te haces un niño, ¿es así?
|
| Echt ekelig, ich geb Dir nicht die Hand, Penner
| Realmente repugnante, no te daré la mano, vagabundo
|
| Natürlich bin ich King und krass beliebt — Moment mal
| Por supuesto que soy King y súper popular. Espera un momento.
|
| Warum geht ihr alle weg, was ist?
| ¿Por qué se van todos, qué es?
|
| Ich ficke Eure Mütter krass! | ¡Me follo a tu madre! |
| Ich check das nicht
| no compruebo eso
|
| Warum meiden sie mich von sich aus?
| ¿Por qué me evitan por su propia voluntad?
|
| Ich bin King, Ihr seid Spasten! | ¡Soy rey, tú eres espadas! |
| Ich komm nicht drauf
| No puedo resolverlo
|
| Warum bin ich jetzt allein im Zimmer?
| ¿Por qué estoy solo en la habitación ahora?
|
| Ich ficke Eure Mütter krass! | ¡Me follo a tu madre! |
| Keinen Schimmer
| Ni idea
|
| Dabei bin ich doch der King mit dem dicksten Team
| Soy el rey con el equipo más grande
|
| Warum möchte niemand mit dem Terroristen spiel’n?
| ¿Por qué nadie quiere jugar con el terrorista?
|
| Menno… Alle weg… Bis auf den Spasst dahinten da… Chillt da immer noch rum.
| Menno... Todos se han ido... Excepto por el chico divertido allá atrás... Todavía pasando el rato por ahí.
|
| . | . |
| Ey… Ey! | Oye... ¡Oye! |
| Ey, du Hurensohn! | ¡Oye, hijo de puta! |
| Willst Du mein Freund sein? | ¿Quieres ser mi amigo? |
| Ne? | ¿No? |
| Geht der einfach
| ¿Es fácil?
|
| weg! | ¡lejos! |
| Was-was mach ich denn falsch? | ¿Qué-qué estoy haciendo mal? |
| Ich… ich komm nicht drauf, Alter…
| Yo... no puedo entenderlo amigo...
|
| Sach mir doch mal…
| Dígame...
|
| Warum geht ihr alle weg, was ist?
| ¿Por qué se van todos, qué es?
|
| Ich ficke Eure Mütter krass! | ¡Me follo a tu madre! |
| Ich check das nicht
| no compruebo eso
|
| Warum meiden sie mich von sich aus?
| ¿Por qué me evitan por su propia voluntad?
|
| Ich bin King, Ihr seid Spasten! | ¡Soy rey, tú eres espadas! |
| Ich komm nicht drauf
| No puedo resolverlo
|
| Warum bin ich jetzt allein im Zimmer?
| ¿Por qué estoy solo en la habitación ahora?
|
| Ich ficke Eure Mütter krass! | ¡Me follo a tu madre! |
| Keinen Schimmer
| Ni idea
|
| Dabei bin ich doch der King mit dem dicksten Team
| Soy el rey con el equipo más grande
|
| Warum möchte niemand mit dem Terroristen spiel’n? | ¿Por qué nadie quiere jugar con el terrorista? |