| Sie kannte seinen geistigen 15-Punkte-Schnitt
| Ella conocía su promedio mental de 15 puntos
|
| Er sah sie im Lateinunterricht
| La vio en clase de latín.
|
| Als sie sein Lächeln teilte, da war er stumm geswitcht
| Cuando ella compartió su sonrisa, él fue silenciado.
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| El conocimiento no protege contra la estupidez.
|
| Seit neuestem zieht er Reifen vom Meeresgrund statt Fisch
| Recientemente, ha estado sacando llantas del fondo del mar en lugar de peces.
|
| Er schrieb’s in einem Zeitungsbericht
| Lo escribió en un reportaje periodístico.
|
| Den druckten sie auf Seiten aus einer Kunststoffschicht
| Lo imprimieron en páginas hechas de una capa de plástico.
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| El conocimiento no protege contra la estupidez.
|
| Er wusste, dass die Heirat am Seitensprung zerbricht
| Sabía que el matrimonio se rompe cuando hay una infidelidad
|
| Doch hatte nicht die Neigung im Griff
| Pero no tenía la inclinación bajo control
|
| Nun fleht er um Verzeihung und singt mit Hundeblick
| Ahora pide perdon y canta con ojos de perro
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| El conocimiento no protege contra la estupidez.
|
| Er fand sich nur in Kreisen, die waren bunt gemischt
| Solo se encontró en círculos que eran una bolsa mixta.
|
| Sein Weltbild das war ein Wundertisch
| Su visión del mundo era una mesa milagrosa.
|
| Doch nach der Machtergreifung, da macht er munter mit
| Pero después de la toma del poder, se unió alegremente a
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| El conocimiento no protege contra la estupidez.
|
| Die Röntgenbilder zeigten die Warnung unterm Licht
| Los rayos X mostraron la advertencia bajo la luz.
|
| Das hat ihm nicht gereicht zum Verzicht
| Eso no fue suficiente para que él se rindiera.
|
| Die Raucherketten reißen erst nach dem Lungenriss
| Las cadenas humeantes se rompen solo después de la ruptura del pulmón.
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| El conocimiento no protege contra la estupidez.
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| El conocimiento no protege contra la estupidez.
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| El conocimiento no protege contra la estupidez.
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht | El conocimiento no protege contra la estupidez. |