Traducción de la letra de la canción Amy - Allstar Weekend

Amy (original)

Set on this girl and I just can’t show it
I’m taking my time 'cause I don’t wanna blow it
But I can’t get her out of my mind
She looks one way and I look another
All my friends say «Please, don’t bother.»
But I can’t see the truth when I’m blind
I know it’s real
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
She smiles like a new sunrise
Her funny laugh was so surprising
But I can’t get her off of my mind
She lights up a room like a full moon shinin'
I try to look cool
But she’s not buying it
'Cause girls like these are so hard to find
I know it’s real
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
Now I’ve made up my mind
And I’ll move mountains to be with you
I’m done taking my time
And in the end
I always knew
(Always knew)
Always knew
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything alright
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright

(traducción)

Establecido en esta chica y no puedo mostrarlo
Me estoy tomando mi tiempo porque no quiero arruinarlo
Pero no puedo sacarla de mi mente
ella mira de una manera y yo miro de otra
Todos mis amigos dicen «Por favor, no te molestes».
Pero no puedo ver la verdad cuando estoy ciego
Sé que es real
Cuanto mayor me hago
menos de lo que me arrepiento
Y cariño, es por ti
Desde el día que nos conocimos
sabes que no lo olvidaré
Ese bebé, mi Amy es verdadera
Oh Amy, A-A-Amy
has cambiado mi vida
Oh Amy, A-A-Amy
haces todo
Bien
Ella sonríe como un nuevo amanecer
Su risa divertida fue tan sorprendente
Pero no puedo sacarla de mi mente
Ella ilumina una habitación como una luna llena brillando
Trato de lucir genial
Pero ella no lo está comprando.
Porque chicas como estas son tan difíciles de encontrar
Sé que es real
Cuanto mayor me hago
menos de lo que me arrepiento
Y cariño, es por ti
Desde el día que nos conocimos
sabes que no lo olvidaré
Ese bebé, mi Amy es verdadera
Oh Amy, A-A-Amy
has cambiado mi vida
Oh Amy, A-A-Amy
haces todo
Bien
Ahora me he decidido
Y moveré montañas para estar contigo
he terminado de tomarme mi tiempo
Y en el fin
Siempre lo supe
(Siempre lo supe)
Siempre supe
Cuanto mayor me hago
menos de lo que me arrepiento
Y cariño, es por ti
Desde el día que nos conocimos
sabes que no lo olvidaré
Ese bebé, mi Amy es verdadera
Oh Amy, A-A-Amy
haces todo bien
Oh Amy, A-A-Amy
has cambiado mi vida
Amy, A-A-Amy
haces todo
Bien