Traducción de la letra de la canción I Was Born to Die With You - Allstar Weekend

I Was Born to Die With You (original)

Falling for you is never the issue
It’s finding time with all these things to do
If you wait for me then I’ll wait for you
Cause I was born to die with you
I was born to die with you
I met you at a wedding
Now think that I’m in love
Oh god, I can’t stop staring
I just can’t get enough
I got it bad, too bad for you
You got me spun and I’ll spring too soon
When I’m on the road
And I need you babe
It’s always worth the wait
When I get home, Imma rock you babe
You want me in the golden days
Falling for you is never the issue
It’s finding time with all these things to do
If you wait for me then I’ll wait for you
Cause I was born to die with you
I was born to die with you
You met me when I was younger
I was a little bit stupid then
But one day I got smarter
They do to take the stand
Falling in love ain’t hard to do
But keeping in touch takes work, my boo
When I’m on the road
And I need you babe
It’s always worth the wait
When I get home, Imma rock you babe
You want me in the golden days
Falling for you is never the issue
It’s finding time with all these things to do
If you wait for me then I’ll wait for you
Cause I was born to die with you
I was born to die with you
I’m leaving in the morning
But I want to keep you coming on
Out of wedlock loving
Like our four fathers done it
Hold you tight, keep
Holding you tight, yeah
Hold you tight, keep
Holding you tight
Yeah
Falling for you is never the issue
It’s finding time with all these things to do
If you wait for me then I’ll wait for you
Cause I was born to die with you
I was born to die with you

(traducción)

Enamorarse de ti nunca es el problema
Es encontrar tiempo con todas estas cosas que hacer
si tu me esperas yo te espero
Porque nací para morir contigo
nací para morir contigo
te conocí en una boda
Ahora piensa que estoy enamorado
Oh dios, no puedo dejar de mirar
Simplemente no puedo tener suficiente
Lo tengo mal, muy mal por ti
Me tienes girado y saltaré demasiado pronto
Cuando estoy en el camino
Y te necesito nena
Siempre vale la pena la espera
Cuando llegue a casa, voy a rockearte nena
Me quieres en los días dorados
Enamorarse de ti nunca es el problema
Es encontrar tiempo con todas estas cosas que hacer
si tu me esperas yo te espero
Porque nací para morir contigo
nací para morir contigo
Me conociste cuando era más joven
Yo era un poco estúpido entonces
Pero un día me volví más inteligente
Lo hacen para tomar el estrado
Enamorarse no es difícil de hacer
Pero mantenerse en contacto requiere trabajo, mi abucheo
Cuando estoy en el camino
Y te necesito nena
Siempre vale la pena la espera
Cuando llegue a casa, voy a rockearte nena
Me quieres en los días dorados
Enamorarse de ti nunca es el problema
Es encontrar tiempo con todas estas cosas que hacer
si tu me esperas yo te espero
Porque nací para morir contigo
nací para morir contigo
me voy por la mañana
Pero quiero que sigas viniendo
Amar fuera del matrimonio
Como nuestros cuatro padres lo hicieron
Abrazarte fuerte, mantener
Sosteniéndote fuerte, sí
Abrazarte fuerte, mantener
abrazándote fuerte
sí
Enamorarse de ti nunca es el problema
Es encontrar tiempo con todas estas cosas que hacer
si tu me esperas yo te espero
Porque nací para morir contigo
nací para morir contigo