Traducción de la letra de la canción Journey to the End of My Life - Allstar Weekend

Journey to the End of My Life (original)

Every night I go to bed
And take a trip inside my head
And I wonder exactly what my purpose is
Do I live to see one hundred
Am I rich
Am I poor
What’s the score
I don’t wanna be suprised
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
Do I turn out alright
Is my fate up to me
Or is it run by a computer
Will my kids go to school or stay at home
In the future
Is there peace
Is there war
What’s the score
I don’t wanna be suprised
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
Do I turn out alright
I just wanna see what goes on
The chance to put it right before it goes wrong
Certain things I say that I regret
And erase them all
Erase them all
Save my friends so they don’t get hurt
Get the mustard stain off my favourite shirt
Have more vision than a crystal ball
A crystal ball
A crystal ball
I don’t wanna be suprised
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
Do I turn out alright

(traducción)

Todas las noches me voy a la cama
Y haz un viaje dentro de mi cabeza
Y me pregunto exactamente cuál es mi propósito
¿Vivo para ver cien
¿soy rico?
¿Soy pobre?
Cuál es el resultado
no quiero que me sorprendan
Quiero hacer un viaje hasta el final de mi vida
Porque solo quiero ver cómo es
¿Soy amado?
¿Soy odiado?
En su cara
O subestimado
¿Qué edad tendré cuando muera?
¿Salgo bien?
es mi destino depende de mi
O es ejecutado por una computadora
¿Mis hijos irán a la escuela o se quedarán en casa?
En el futuro
¿Hay paz?
¿Hay guerra?
Cuál es el resultado
no quiero que me sorprendan
Quiero hacer un viaje hasta el final de mi vida
Porque solo quiero ver cómo es
¿Soy amado?
¿Soy odiado?
En su cara
O subestimado
¿Qué edad tendré cuando muera?
¿Salgo bien?
solo quiero ver que pasa
La oportunidad de arreglarlo antes de que salga mal
Ciertas cosas que digo que me arrepiento
Y borrarlos a todos
borrarlos a todos
Salva a mis amigos para que no se lastimen
Quita la mancha de mostaza de mi camisa favorita
Tener más visión que una bola de cristal
una bola de cristal
una bola de cristal
no quiero que me sorprendan
Quiero hacer un viaje hasta el final de mi vida
Porque solo quiero ver cómo es
¿Soy amado?
¿Soy odiado?
En su cara
O subestimado
¿Qué edad tendré cuando muera?
Quiero hacer un viaje hasta el final de mi vida
Porque solo quiero ver cómo es
¿Soy amado?
¿Soy odiado?
En su cara
O subestimado
¿Qué edad tendré cuando muera?
Quiero hacer un viaje hasta el final de mi vida
Porque solo quiero ver cómo es
¿Soy amado?
¿Soy odiado?
En su cara
O subestimado
¿Qué edad tendré cuando muera?
¿Salgo bien?