Traducción de la letra de la canción The Last Time - Allstar Weekend

The Last Time (original)

You say it’s the wrong way
to leave my heart on this loose frame
There’s fears that you can’t escape
All my regrets have been replaced
Once you feel it
You’ll believe it
You say it’s the wrong way
to leave my heart on this loose frame
Just for tonight
can I love you like it’s the last time?
Days go by
don’t want to loose you, like I did my mind
We’re feeling older it seems
I’m running out of my dreams
Can I love you like it’s the last time?
Oh, Oh, Oh
You say that it’s foolish
to fall in love with you too quick
But sometimes you pick
just gotta go where the heart drifts
Once you feel it
You’ll believe it
You say that it’s foolish
to fall in love with you too quick
Just for tonight
can I love you like it’s the last time?
Days go by
don’t want to loose you, like I did my mind
We’re feeling older it seems
I’m running out of my dreams
Can I love you like it’s the last time?
Oh, oh, oh
oh, oh, oh
Open your eyes
let me inside
Breathe in the night
Let it get you high
Open your eyes
Let me inside
Breathe in the night
Let it get you high
Open your eyes
Let me inside
Breathe in the night
Let it get you high
Open your eyes
Let me inside
Breathe in the night
Just for tonight
can I love you like it’s the last time?
Days go by
don’t want to loose you, like I did my mind
We’re feeling older it seems
I’m running out of my dreams
Can I love you like it’s the last time?
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Can I love you like it’s the last time?

(traducción)

Dices que es el camino equivocado
dejar mi corazón en este marco suelto
Hay temores de que no puedes escapar
Todos mis arrepentimientos han sido reemplazados
Una vez que lo sientas
lo creerás
Dices que es el camino equivocado
dejar mi corazón en este marco suelto
Solo por esta noche
¿Puedo amarte como si fuera la última vez?
Los días pasan
no quiero perderte, como lo hizo mi mente
Nos sentimos mayores, parece
Me estoy quedando sin mis sueños
¿Puedo amarte como si fuera la última vez?
oh, oh, oh
Dices que es una tontería
enamorarme demasiado rápido de ti
Pero a veces eliges
solo tengo que ir donde el corazón se desvía
Una vez que lo sientas
lo creerás
Dices que es una tontería
enamorarme demasiado rápido de ti
Solo por esta noche
¿Puedo amarte como si fuera la última vez?
Los días pasan
no quiero perderte, como lo hizo mi mente
Nos sentimos mayores, parece
Me estoy quedando sin mis sueños
¿Puedo amarte como si fuera la última vez?
oh, oh, oh
ay, ay, ay
Abre tus ojos
Déjame entrar
Respira la noche
Deja que te drogue
Abre tus ojos
Déjame entrar
Respira la noche
Deja que te drogue
Abre tus ojos
Déjame entrar
Respira la noche
Deja que te drogue
Abre tus ojos
Déjame entrar
Respira la noche
Solo por esta noche
¿Puedo amarte como si fuera la última vez?
Los días pasan
no quiero perderte, como lo hizo mi mente
Nos sentimos mayores, parece
Me estoy quedando sin mis sueños
¿Puedo amarte como si fuera la última vez?
ay, ay, ay
ay, ay, ay
¿Puedo amarte como si fuera la última vez?