Traducción de la letra de la canción Mr Wonderful - Allstar Weekend

Mr Wonderful (original)

You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We can swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
I’ll sweep you off your feet
(You can thank me whenever)
I’ll take you home with me
(If you can’t find nothing better)
I put the sweetness in your tea
(Real deal not sweet and low)
You’re a little bit out of my league
(But I’m going professional)
You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We can swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
Who’s on the other line?
(I'm standing right here)
We’re running outta time
(We need to switch that gear)
Wouldn’t mind being that stand-up guy
(So why are you sitting so weird)
You’re a little bit out of your mind
(But I’m going crazy in here, crazy in here, crazy in here)
You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We can swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
You can tell your girlfriends
That you’d run away with me
You can tell your family, that you set sail for the golden sea!
We could send them post cards baby,
We can live in luxury
I can see it now
You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We could swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
(Mr. Wonderful)
And I won’t go running around with any other girls

(traducción)

tu y yo y las palmeras
Podríamos tumbarnos afuera en la playa toda la noche
Podemos nadar con los delfines, jugar al golf
Niña, podrías ser mi vida
Ahora no te enamores del Sr. Maravilloso
Y no voy a andar corriendo con ninguna otra chica
Te barreré de tus pies
(Puedes agradecerme cuando quieras)
te llevaré a casa conmigo
(Si no encuentras nada mejor)
Puse la dulzura en tu té
(Trato real no dulce y bajo)
Estás un poco fuera de mi liga
(Pero me estoy volviendo profesional)
tu y yo y las palmeras
Podríamos tumbarnos afuera en la playa toda la noche
Podemos nadar con los delfines, jugar al golf
Niña, podrías ser mi vida
Ahora no te enamores del Sr. Maravilloso
Y no voy a andar corriendo con ninguna otra chica
¿Quién está en la otra línea?
(Estoy parado justo aquí)
nos estamos quedando sin tiempo
(Tenemos que cambiar ese equipo)
No me importaría ser ese tipo stand-up
(Entonces, ¿por qué te sientas tan raro?)
Estás un poco loco
(Pero me estoy volviendo loco aquí, loco aquí, loco aquí)
tu y yo y las palmeras
Podríamos tumbarnos afuera en la playa toda la noche
Podemos nadar con los delfines, jugar al golf
Niña, podrías ser mi vida
Ahora no te enamores del Sr. Maravilloso
Y no voy a andar corriendo con ninguna otra chica
Puedes decirle a tus amigas
Que te escaparías conmigo
¡Puedes decirle a tu familia que zarpaste hacia el mar dorado!
Podríamos enviarles postales bebé,
Podemos vivir en el lujo
Puedo verlo ahora
tu y yo y las palmeras
Podríamos tumbarnos afuera en la playa toda la noche
Podríamos nadar con los delfines, jugar al golf
Niña, podrías ser mi vida
Ahora no te enamores del Sr. Maravilloso
Y no voy a andar corriendo con ninguna otra chica
(Sr. Maravilloso)
Y no voy a andar corriendo con otras chicas