Traducción de la letra de la canción Buzzed - Allstar Weekend

Buzzed (original)

I woke up this mornin'
And felt like I’m meltin'
The sun, the heat
My clothes are stuck to me
And now I am thirsty
I need an Oasis
The taste, to quench
A Daiquiri
I’m inebriated, tunnel-faded
Little bit drunk
Sippin' down a tall one in the 5 o 'clock sun
Look at me I’m jammin'
Got my toes in the sand
The night is young, young, young
Young, young, young, young
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
She sips my Corona
She’s from Arizona
Her hair, her lips
Her body’s stuck to me
And over the speakers
The Bee Gees will teach us
To stay alive and dance all night
I’m intoxicated, tunnel-faded
Little bit drunk
Sip another tall one in the 9 o 'clock sun
Look at me I’m Van Halen
Toes in the sand
The night is young, young, young
Young, young, young, young
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
Our heads might hurt tomorrow
But who cares 'cause that’s tomorrow
Gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
We’ll fall down
And get up
No regrets
Not givin' a fuck
We’ll fall down
And get up
No regrets
Not givin' a fuck
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
Our heads might hurt tomorrow
But who cares 'cause that’s tomorrow
Gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because

Buzzed (traducción)

Me desperté esta mañana
Y sentí que me estaba derritiendo
El sol, el calor
Mi ropa se me pega
Y ahora tengo sed
Necesito un Oasis
El sabor, para saciar
un daiquirí
Estoy ebrio, desvanecido por el túnel
un poco borracho
Bebiendo uno alto en el sol de las 5 en punto
Mírame, estoy atascado
Tengo los dedos de mis pies en la arena
La noche es joven, joven, joven
Joven, joven, joven, joven
Me estoy zumbando, zumbando
Solo porque, solo porque
Me estoy zumbando, zumbando
Solo porque, solo porque
ella bebe mi corona
ella es de arizona
Su cabello, sus labios
Su cuerpo está pegado a mí
Y sobre los parlantes
Los Bee Gees nos enseñarán
Para mantenerse vivo y bailar toda la noche
Estoy intoxicado, desvanecido por el túnel
un poco borracho
Beba otro alto en el sol de las 9 en punto
Mírame, soy Van Halen
Dedos de los pies en la arena
La noche es joven, joven, joven
Joven, joven, joven, joven
Me estoy zumbando, zumbando
Solo porque, solo porque
Me estoy zumbando, zumbando
Solo porque, solo porque
Nuestras cabezas podrían doler mañana
Pero a quién le importa porque eso es mañana
Gettin 'zumbado, gettin' zumbado
Solo porque, solo porque
nos caeremos
y levántate
Sin arrepentimientos
No me importa un carajo
nos caeremos
y levántate
Sin arrepentimientos
No me importa un carajo
Me estoy zumbando, zumbando
Solo porque, solo porque
Me estoy zumbando, zumbando
Solo porque, solo porque
Me estoy zumbando, zumbando
Solo porque, solo porque
Me estoy zumbando, zumbando
Solo porque, solo porque
Nuestras cabezas podrían doler mañana
Pero a quién le importa porque eso es mañana
Gettin 'zumbado, gettin' zumbado
Solo porque, solo porque