Traducción de la letra de la canción Life as We Know It - Allstar Weekend

Life as We Know It (original)

This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life Yeeah
Four in the back
We’re pulling up in the yard
Out in the streets
Somebody’s looking out for cop cars
Girls on the roof say hey we’re stepping inside
It looks like a scene out of American Pie
Now we’re locked in the bathroom
Just me and Danielle
Running the showers so we can’t hear them yell
Out at the pool there’s lawn chairs in the water
Did you see Ronnie try to kiss Bruce Willis’s daughter?
Somebody pulled his pants down…
This is life, as we know it
Getting high
Never growing up, we
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, as we know it
We can die
When we’re older baby
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life
So yeah we’re cranking the anthem
It’s Guns and Roses and Queen
Living it up
Baby we’re living the dream
Some dude is running naked
We’re laughing out loud
There’s no where else i’d rather be but here and now
So come on shout it out loud
This is life, as we know it
Getting high
Never growing up, we
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, as we know it
We can die
When we’re older baby
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
When the sun comes up
We’re so messed up
But we’ll do it all over again
We won’t say good night
We’re always tight
We can do it all over again
Do it all over again
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, as we know it
Getting high
Never growing up, we
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, as we know it
We can die
When we’re older baby
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life

(traducción)

Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, vida, vida
Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, la vida, la vida, sí
Cuatro en la espalda
Estamos tirando hacia arriba en el patio
en las calles
Alguien está buscando autos de policía
Las chicas en el techo dicen hey, estamos entrando
Parece una escena de American Pie
Ahora estamos encerrados en el baño
solo yo y danielle
Abrir las duchas para que no podamos escucharlos gritar
Afuera en la piscina hay sillas de jardín en el agua
¿Viste a Ronnie intentar besar a la hija de Bruce Willis?
Alguien se bajó los pantalones...
Esta es la vida, tal como la conocemos
Drogándose
Nunca creciendo, nosotros
Fiesta toda la noche sintiéndome bien, sí
Fiesta toda la noche déjame oírte decir sí
Esta es la vida, tal como la conocemos
podemos morir
Cuando seamos mayores bebe
Fiesta toda la noche sintiéndome bien, sí
Fiesta toda la noche déjame oírte decir sí
Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, vida, vida
Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, vida, vida
Así que sí, estamos tocando el himno
Son Guns and Roses y Queen
Viviendo la vida
Cariño, estamos viviendo el sueño
Un tipo está corriendo desnudo
nos estamos riendo a carcajadas
No hay otro lugar en el que preferiría estar excepto aquí y ahora
Así que vamos, grítalo en voz alta
Esta es la vida, tal como la conocemos
Drogándose
Nunca creciendo, nosotros
Fiesta toda la noche sintiéndome bien, sí
Fiesta toda la noche déjame oírte decir sí
Esta es la vida, tal como la conocemos
podemos morir
Cuando seamos mayores bebe
Fiesta toda la noche sintiéndome bien, sí
Fiesta toda la noche déjame oírte decir sí
Cuando sale el sol
estamos tan jodidos
Pero lo haremos todo de nuevo
No diremos buenas noches
siempre estamos apretados
Podemos hacerlo todo de nuevo
Hazlo todo de nuevo
Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, vida, vida
Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, vida, vida
Esta es la vida, tal como la conocemos
Drogándose
Nunca creciendo, nosotros
Fiesta toda la noche sintiéndome bien, sí
Fiesta toda la noche déjame oírte decir sí
Esta es la vida, tal como la conocemos
podemos morir
Cuando seamos mayores bebe
Fiesta toda la noche sintiéndome bien, sí
Fiesta toda la noche déjame oírte decir sí
Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, vida, vida
Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, vida, vida
Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, vida, vida
Esto es vida, vida, vida
Esta es la vida, vida, vida