Traducción de la letra de la canción Teenage Hearts - Allstar Weekend

Teenage Hearts (original)

We are teenage hearts
Forever young
We think we know it all
But we don’t
No we don’t
And I heard
You moved on
Moved away
Somewhere down the coast is what they say
I think that’s great
I, I am in love
So much in love
I am in love
With you
You are afraid
You pushed me away
You are afraid you loved me too
We would write our names
On everything
But we’re not on the same page much these days
Anyway
I wish
It was yesterday
So I could lock the gate
And say the things we never thought we’d say
And never let you get away
I, I am in love
So much in love
I am in love
With you
You are afraid
You pushed me away
You are afraid you loved me too
We said things we didn’t mean
Promises we couldn’t keep
I know I meant it then
Its funny how things change
But you don’t have to be afraid
I, I am in love
So much in love
I am in love
With you
You are afraid
You push me away
You are afraid you loved me too
I am in love
So damn in love
I am in love
With you
You are afraid
You pushed me away
You are afraid you loved me —
We were teenage hearts
Forever young

(traducción)

Somos corazones adolescentes
Joven para siempre
Creemos que lo sabemos todo
pero nosotros no
No, no lo hacemos.
y escuché
te mudaste
Se mudó
En algún lugar de la costa es lo que dicen
creo que eso es genial
yo, yo estoy enamorado
tan enamorado
Estoy enamorado
Contigo
Tienes miedo
me alejaste
Tienes miedo de quererme también
Escribiríamos nuestros nombres
En todo
Pero no estamos mucho en la misma página en estos días.
De todas formas
Deseo
Eso fue ayer
Así podría cerrar la puerta
Y decir las cosas que nunca pensamos que diríamos
Y nunca dejarte escapar
yo, yo estoy enamorado
tan enamorado
Estoy enamorado
Contigo
Tienes miedo
me alejaste
Tienes miedo de quererme también
Dijimos cosas que no queríamos decir
Promesas que no pudimos cumplir
Sé que lo dije en serio entonces
Es gracioso como cambian las cosas
Pero no tienes que tener miedo
yo, yo estoy enamorado
tan enamorado
Estoy enamorado
Contigo
Tienes miedo
me alejas
Tienes miedo de quererme también
Estoy enamorado
Tan malditamente enamorado
Estoy enamorado
Contigo
Tienes miedo
me alejaste
Tienes miedo de amarme.
Éramos corazones adolescentes
Joven para siempre