Traducción de la letra de la canción Public Image - Alphabeat

Public Image (original)

You never listen to a word I said
You only seen me
For the clothes I wear
Or did the interest go so much deeper
It must have been
The length of my hair
The public image
What you wanted was never made clear
Behind the image was ignorance and fear
You hide behind this public machine
Still follow the same old scheme
Public image
Two sides to every story
Somebody had to stop me
I’m not the same as when I began
I will not be a property
Public image
Two sides to every story
Somebody had to stop me
I’m not the same as when I began
It’s not a game of monopoly
Public image
Public image
You got what you wanted
The public image belongs to me
It’s my entrance
My own creation
My grand finale
My goodbye
Public image
Public image
Goodbye

Public Image (traducción)

Nunca escuchas una palabra de lo que dije
solo me has visto
Por la ropa que uso
¿O el interés fue mucho más profundo
Debe haber sido
El largo de mi cabello
la imagen publica
Lo que querías nunca se aclaró
Detrás de la imagen había ignorancia y miedo.
Te escondes detrás de esta máquina pública
Todavía sigue el mismo viejo esquema
Imagen pública
Dos caras de cada historia
Alguien tenía que detenerme
No soy el mismo que cuando comencé
no seré una propiedad
Imagen pública
Dos caras de cada historia
Alguien tenía que detenerme
No soy el mismo que cuando comencé
No es un juego de monopolio
Imagen pública
Imagen pública
tienes lo que querias
La imagen pública me pertenece
es mi entrada
Mi propia creación
mi gran final
mi adios
Imagen pública
Imagen pública
Adiós