| The Beat Is (original) | The Beat Is (traducción) |
|---|---|
| It’s everywhere I go | Está donde quiera que vaya |
| I’ve seen it on my TV | lo he visto en mi tv |
| Tell me don’t you know | Dime, ¿no lo sabes? |
| It’s got my body zooming | Tiene mi cuerpo haciendo zoom |
| Baby the bounce is booming | Cariño, el rebote está en auge |
| Everybody says that the beat is | Todo el mundo dice que el ritmo es |
| Everybody | Todos |
| Everybody everybody | Todos todos |
| But should we get it on | Pero, ¿deberíamos ponerlo en marcha? |
| Do you wanna drop it | ¿Quieres dejarlo? |
| Do you wanna drop it | ¿Quieres dejarlo? |
| Do you wanna drop it | ¿Quieres dejarlo? |
| Drop it | Déjalo caer |
| I heard the beat is | Escuché que el ritmo es |
| Gonna take a ride | Voy a dar un paseo |
| Let’s turn it up now | Subámoslo ahora |
| Forget about the things we try to hide | Olvídate de las cosas que tratamos de ocultar |
| Go on and show me | Ve y muéstrame |
| Go on and, go on and | Sigue y, sigue y |
| Go on and show me | Ve y muéstrame |
| Just go on and on | Solo sigue y sigue |
| Don’t hit the brake | no pises el freno |
| Nothing’s gonna stop | nada va a parar |
| The music that we make | La música que hacemos |
| But should we get it on | Pero, ¿deberíamos ponerlo en marcha? |
| Go on and show me | Ve y muéstrame |
| I heard the beat is | Escuché que el ritmo es |
| Gonna take a ride | Voy a dar un paseo |
| Let’s turn it up now | Subámoslo ahora |
| Forget about the things we try to hide | Olvídate de las cosas que tratamos de ocultar |
| Go on and show me | Ve y muéstrame |
| Go on and, go on and | Sigue y, sigue y |
| Go on and show me (x2) | Anda y muéstrame (x2) |
| Everybody says that the beat is | Todo el mundo dice que el ritmo es |
| Everybody | Todos |
| Everybody everybody | Todos todos |
| Go on and show me | Ve y muéstrame |
| Do you wanna drop it | ¿Quieres dejarlo? |
| Do you wanna drop it | ¿Quieres dejarlo? |
| Do you wanna drop it | ¿Quieres dejarlo? |
| Drop it | Déjalo caer |
| I heard the beat is | Escuché que el ritmo es |
| Gonna take a ride | Voy a dar un paseo |
| Let’s turn it up now | Subámoslo ahora |
| Forget about the things we try to hide | Olvídate de las cosas que tratamos de ocultar |
| Go on and show me | Ve y muéstrame |
| Go on and, go on and | Sigue y, sigue y |
| Go on and show me | Ve y muéstrame |
| I heard the beat is | Escuché que el ritmo es |
| Gonna take a ride | Voy a dar un paseo |
| Let’s turn it up now, now | Subámoslo ahora, ahora |
| Go on and show me | Ve y muéstrame |
