Traducción de la letra de la canción Фея добрых снов - Алсу

Фея добрых снов (original)

В сонных твоих кулачках целый мир.
В небе воздушном и легком, словно зефир.
Фея добрых снов летает, звезды ярко зажигает.
Спи моя крошка, усни.
В небе фея снов летает, звезды ярко зажигает.
Спи моя крошка, усни.
В стране сновидений случаются чудеса.
Медовые реки и сказочные леса.
Там облака из сладкой ваты кружатся и плывут.
Спи крепко, в той стране прекрасной в гости тебя ждут.
Облака из сладкой ваты кружатся и плывут.
Спи крепко, в той стране прекрасной в гости тебя ждут.
Завтра день настанет, утро будет нежным.
Звездочки растают, а пока спи, безмятежно спи.

Фея добрых снов (traducción)

Hay todo un mundo en tus puños somnolientos.
En el cielo, aireado y ligero, como un malvavisco.
El hada de los buenos sueños vuela, las estrellas brillan intensamente.
Duerme mi bebé, duerme.
El hada de los sueños vuela en el cielo, las estrellas se iluminan con fuerza.
Duerme mi bebé, duerme.
Los milagros suceden en la tierra de los sueños.
Ríos de miel y bosques fabulosos.
Allí nubes de algodón de azúcar se arremolinan y flotan.
Que duermas bien, en ese hermoso país te están esperando.
Nubes de algodón de azúcar se arremolinan y flotan.
Que duermas bien, en ese hermoso país te están esperando.
Mañana llegará el día, la mañana será mansa.
Las estrellas se derretirán, pero por ahora, duerme tranquilo.