Traducción de la letra de la canción Самый добрый сон - Алсу

Самый добрый сон (original)

Небо звездным покрывалом озарило город твой.
Ветерок вздохнул устало, утомленный синевой.
Прилетают сказки к детям, чтобы снится до утра.
Значит всем на белом свете спать давно уже пора.
Припев:
Теплится в лампадах в сонной тишине.
За окном прохлада, ты летишь во сне.
Сказок вереницы, воздух невесом.
Пусть тебе приснится самый добрый сон.
На крылатой колеснице фея спустится с небес.
Будет каждой ночью снится бесконечный мир чудес.
Ангел крылышками машет под кроваткою твоей.
Наше детство, счастье наше — всех нас сделает добрей.
Припев:
Теплится в лампадах в сонной тишине.
За окном прохлада, ты летишь во сне.
Сказок вереницы, воздух невесом.
Пусть тебе приснится самый добрый сон.
За окном прохлада, ты летишь во сне.
Сказок вереницы, воздух невесом.
Пусть тебе приснится самый добрый сон.
Cамый добрый сон.
Cамый добрый сон.
Cамый добрый…
Cамый добрый сон.

(traducción)

El cielo ha iluminado tu ciudad con un velo estrellado.
La brisa suspiraba con cansancio, cansada del azul.
Los cuentos de hadas vuelan a los niños para soñar hasta la mañana.
Así que es hora de que todos en el mundo duerman durante mucho tiempo.
Coro:
Brilla en las lámparas en un silencio soñoliento.
Hace fresco afuera, estás volando en un sueño.
Cuerdas de cuentos de hadas, aire ingrávido.
Que tengas el mejor sueño.
En un carro alado, un hada descenderá del cielo.
Soñará cada noche con un mundo sin fin de maravillas.
Un ángel bate sus alas debajo de tu cama.
Nuestra infancia, nuestra felicidad, nos hará a todos más amables.
Coro:
Brilla en las lámparas en un silencio soñoliento.
Hace fresco afuera, estás volando en un sueño.
Cuerdas de cuentos de hadas, aire ingrávido.
Que tengas el mejor sueño.
Hace fresco afuera, estás volando en un sueño.
Cuerdas de cuentos de hadas, aire ingrávido.
Que tengas el mejor sueño.
El sueño más amable.
El sueño más amable.
El más amable…
El sueño más amable.