Letras de Дуэт (Вместе и навсегда) - Алсу, Александр Шевченко

Дуэт (Вместе и навсегда) (original)

Ты видишь сны о чудесах,
И грезишь ими наяву.
Лишь тает время на часах,
Как листья падая в траву.
И в ожидании своем
Лежишь жемчужиной на дне.
Но есть волшебные слова,
Поверь мне, поверь мне.
Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Ты ждешь уже который год,
И в этом нет твоей вины.
О дней несменный хоровод,
Ты просто спишь и видишь сны.
И в ожидании чудес,
Ты поклоняешься весне.
Но все известно наперед,
Поверь мне, поверь мне.
Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Только ночь, для любви
Если ты знаешь, как помочь, как пройти
И не потерять, а обрести…
Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Вместе и навсегда.
Вместе и навсегда.

(traducción)

Ves sueños sobre milagros
Y sueñas con ellos.
Solo el tiempo se derrite en el reloj,
Como hojas que caen en la hierba.
Y en espera de su
Mientes como una perla en el fondo.
Pero hay palabras mágicas.
Confía en mí, confía en mí
Nada puede ser más maravilloso
Esta canción mágica que suena entonces,
Cuando dos corazones laten juntos
Juntos y para siempre.
Llevas un año esperando
Y esto no es tu culpa.
Sobre días de baile redondo no reemplazable,
Solo duermes y sueñas.
Y esperando milagros
Adoras la primavera.
Pero todo se sabe de antemano.
Confía en mí, confía en mí
Nada puede ser más maravilloso
Esta canción mágica que suena entonces,
Cuando dos corazones laten juntos
Juntos y para siempre.
Solo noche, por amor
Si sabes cómo ayudar, cómo pasar
Y no para perder, sino para ganar...
Nada puede ser más maravilloso
Esta canción mágica que suena entonces,
Cuando dos corazones laten juntos
Juntos y para siempre.
Juntos y para siempre.
Juntos y para siempre.