Traducción de la letra de la canción Будет все, как ты захочешь - Александр Шевченко, Дежа-вю

Будет все, как ты захочешь (original)

Твоя любовь как свежий ветер
Твои глаза как полная луна
Твои слова как песня на рассвете
Улыбка как весна
Я буду парусом над морем
Буду птицей в час ночной
Я стану новым метеором
Лишь бы ты была со мной
Ты была со мной
Твои мечты как сказки мне знакомы
Твои следы — затейливая нить
Твои шаги легки и невесомы
Их и не остановить
Я буду палочкой волшебной
Я буду рыбкой золотой
Я научусь летать по небу
Лишь бы ты была со мной
Ты была со мной
Я стану добрым великаном
Я стану сильным, как прибой
Я буду жутким ураганом
Лишь бы быть с тобой

Будет все, как ты захочешь (traducción)

Tu amor es como una brisa fresca
Tus ojos son como una luna llena
Tus palabras son como una canción al amanecer
Sonríe como la primavera
navegaré sobre el mar
Seré un pájaro en la noche
Me convertiré en un nuevo meteoro
Si tan solo estuvieras conmigo
Estabas conmigo
Tus sueños son como cuentos de hadas, lo sé
Tus huellas son un hilo intrincado
Tus pasos son ligeros e ingrávidos
Y no pueden ser detenidos
seré una varita mágica
seré un pez dorado
aprenderé a volar por el cielo
Si tan solo estuvieras conmigo
Estabas conmigo
Me convertiré en un buen gigante.
Me volveré fuerte como las olas
seré un terrible huracán
Solo para estar contigo