Traducción de la letra de la canción Падаю в любовь - Александр Шевченко, Дежа-вю

Падаю в любовь (original)

Я не могу объяснить
Силу цветенья и пение птиц,
Снега кружение, уснувшую листву.
Свет мой, я падаю вниз,
И отпускаю хрустальную нить,
Благословляя высь и неба синеву.
Смотри, я падаю в Любовь
Вместе с тобой,
Я просто падаю в Любовь
Вместе с тобой,
И постигаю высоту
День ото дня,
и твоя Любовь хранит меня.
Я закрываю глаза,
Ветер играет зеленой травой,
Я понимаю дождь как музыку без слов.
Я узнаю голоса
Добрых волшебников и мастеров,
Делаю только шаг,
И больше нет шагов…
Как птица падаю в Любовь,
Вместе с тобой,
Бездумно падаю в Любовь
Вместе с тобой,
Я тайну эту сберегу
Веру храня,
Что твоя Любовь
Спасет меня.
И страха нет пред невесомостью,
Я лишь мгновением живу,
И в мире нет волшебней повести,
Мой Свет,
Где я во сне и наяву…
Как в сказку, падаю в Любовь,
Вместе с тобой,
Смиренно падаю в Любовь
Вместе с тобой,
И постигаю высоту
День ото дня,
И твоя Любовь
Хранит меня.
Смотри, я падаю в Любовь,
Вместе с тобой,
Я просто падаю в Любовь
Вместе с тобой,
Я тайну эту сберегу
Веру храня,
Что твоя Любовь
Спасет меня.
Пусть твоя Любовь
Спасет меня.

Падаю в любовь (traducción)

no puedo explicar
El poder de la floración y el canto de los pájaros,
Nieve arremolinándose, hojas dormidas.
Mi luz, me estoy cayendo
Y suelto el hilo de cristal,
Bendiciendo las alturas y el cielo azul.
Mira, me estoy enamorando
Junto contigo,
me acabo de enamorar
Junto contigo,
Y llego a la altura
Día a día,
y tu Amor me guarda.
Cierro mis ojos,
El viento juega con la hierba verde.
Entiendo la lluvia como música sin palabras.
reconozco las voces
Buenos magos y maestros,
solo doy un paso
Y no hay más pasos...
Como un pájaro me enamoro,
Junto contigo,
Caer sin pensar en el amor
Junto contigo,
mantendré este secreto
manteniendo la fe
Cual es tu amor
Sálvame.
Y no hay miedo a la ingravidez,
Solo vivo un momento
Y en el mundo no hay cuento más mágico,
Mi luz,
¿Dónde estoy en un sueño y en la realidad ...
Como en un cuento de hadas, me enamoro,
Junto contigo,
Me enamoro humildemente
Junto contigo,
Y llego a la altura
Día a día,
y tu amor
Me mantiene.
Mira, me estoy enamorando
Junto contigo,
me acabo de enamorar
Junto contigo,
mantendré este secreto
manteniendo la fe
Cual es tu amor
Sálvame.
Que tu amor
Sálvame.