Traducción de la letra de la canción Полина - Александр Шевченко

Полина (original)

Не далёко далеко,
Не за морем за рекой,
Где-то рядом по соседству вроде бы.
У раскрытого окна
Вечерами ждёт она
Одного его в огромном городе.
Ждёт Полина,
Ждёт его Полина,
А вокруг машины пролетают мимо,
Ах, какой мужчина!
Ждёт его Полина.
Знают все, Полина ждёт его.
Может, он не так красив,
Но из множества мужчин,
Что живут на нашей тихой улице
Он с букетом алых роз тоже сказочно хорош,
И на них вся улица любуется.
Ждёт Полина,
Ждёт его Полина,
А вокруг машины пролетают мимо,
Ах, какой мужчина!
Ждёт его Полина.
Знают все, Полина ждёт его.
Он объехал много стран,
Он бывал и тут и там,
И везде дела, заботы разные,
Но в года сложились дни,
Только им не изменить
То, что ясно и понятно каждому, что
Ждёт Полина,
Ждёт его Полина,
А вокруг машины пролетают мимо,
Ах, какой мужчина!
Ждёт его Полина.
Знают все, Полина ждёт его.

(traducción)

No muy lejos
No al otro lado del mar, más allá del río,
En algún lugar cercano en el vecindario, parece.
en la ventana abierta
Ella espera en las tardes
Uno de él en una gran ciudad.
polina esta esperando
Polina lo está esperando,
Y alrededor los autos pasan volando,
¡Ay, qué hombre!
Polina lo está esperando.
Todos saben que Polina lo está esperando.
Tal vez no es tan guapo
Pero de muchos hombres,
Que vive en nuestra calle tranquila
También es fabulosamente bueno con un ramo de rosas escarlatas,
Y toda la calle los admira.
polina esta esperando
Polina lo está esperando,
Y alrededor los autos pasan volando,
¡Ay, qué hombre!
Polina lo está esperando.
Todos saben que Polina lo está esperando.
Viajó a muchos países
Ha estado aquí y allá
Y en todas partes las cosas, las preocupaciones son diferentes,
Pero en los años hubo días,
Solo ellos no pueden cambiar
Que sea claro y comprensible para todos, que
polina esta esperando
Polina lo está esperando,
Y alrededor los autos pasan volando,
¡Ay, qué hombre!
Polina lo está esperando.
Todos saben que Polina lo está esperando.