Traducción de la letra de la canción Solo - Алсу

Solo - Алсу
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Solo de -Алсу
Canción del álbum: Alsou
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:17.06.2001
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Koala Music

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Solo (original)Solo (traducción)
I’m sitting alone here in my roomEstoy sentada sola aquí en mi cuarto
Staring at your picture from midnight till noonMirando tu foto desde medianoche hasta el mediodía
Counting the hours, conting the daysContando las horas, contando los días
You know that i miss you in a million waysSabes que te extraño de mil maneras
CHORUS:ESTRIBILLO:
Now I wait in the coldAhora espero en el frío
and this is getting oldy esto ya se hace viejo
No more stories, no more liesNo más historias, no más mentiras
Take me off this rideBájame de este viaje
When you see me in the hallCuando me ves en el pasillo
I look at the wallMiro hacia la pared
By my actions you should knowPor mis acciones deberías saber
I’m going soloQue voy en solitario
My friends tried to tell me, I didn’t want to listenMis amigos trataron de decírmelo, no quise escuchar
Cos I’m the kind of person gotta find out on my ownPorque soy de las personas que tienen que averiguarlo por sí mismas
I gave you my heart, you tore it apartTe di mi corazón, tú lo destrozaste
Now I’m coming back strong, I knew it was wrongAhora vuelvo con fuerza, sabía que estaba mal
ChorusEstribillo

Significado de la canción

"Solo" retrata la soledad que sigue a una ruptura, con la protagonista encerrada en su habitación mirando una fotografía y contando las horas y los días desde que su pareja se fue. La letra es simple y directa, centrada en la rutina del duelo amoroso: la espera, el frío emocional y el cansancio de sostener una historia que ya no tiene sentido.

Pero la canción no se queda en la tristeza pasiva: hay un giro hacia la autoafirmación cuando ella decide dejar de fingir e "irse en solitario", reconociendo que necesitaba descubrirlo por sí misma pese a las advertencias de sus amigos. Es el relato de alguien que entrega el corazón, sale herida, y encuentra fuerza en la decisión de cortar por lo sano y seguir su propio camino.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: