Traducción de la letra de la canción Летящая над облаками - Алсу

Летящая над облаками (original)

Как капли росы, как дыханье ночной тишины.
Я белая птица, летящая над облаками,
Туда, где сбываются сны,
Туда, где сбываются сны
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой.
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой.
И тихо качнувшись, земля уплывёт под ногами.
И сразу вдруг станет светло, и слова не нужны.
Я белая птица, летящая над облаками,
Туда, где сбываются сны,
Туда, где сбываются сны
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой.
А ты не знал,
Совсем не знал,
Не знал меня такой.
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой.
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой

Летящая над облаками (traducción)

Como gotas de rocío, como un soplo de silencio nocturno.
Soy un pájaro blanco volando sobre las nubes.
Donde los sueños se hacen realidad
Donde los sueños se hacen realidad
tu no sabias
tu no sabias
No me conocía así.
tu no sabias
tu no sabias
No me conocía así.
Y balanceándose silenciosamente, la tierra flotará bajo tus pies.
E inmediatamente se volverá luz, y no se necesitan palabras.
Soy un pájaro blanco volando sobre las nubes.
Donde los sueños se hacen realidad
Donde los sueños se hacen realidad
tu no sabias
tu no sabias
No me conocía así.
tu no sabias
no sabía nada
No me conocía así.
tu no sabias
tu no sabias
No me conocía así.
tu no sabias
tu no sabias
no me conocia asi