Traducción de la letra de la canción Любовь - Алсу

Любовь (original)

Если вместе реки и ручьи
Жизнь течет, жизнь течет
На ладони лунные лучи
Словно лед, талый лед
Мы одни стоим на берегу,
А во мгле, звезд не счесть
Лишь тебе поверить я смогу
На земле, есть любовь и счастье есть
Припев:
Любовь, крылья облаков, мир без берегов
И за волной волна
Любовь, капли красоты, паруса мечты
Желанья, времена
А рассвет рождается вдали
Не тая, дивный свет
И плывут как прежде корабли
В те края, где нас нет
Ты меня в мечту свою возьми
Покажи, млечный путь,
А потом с любовью обними
И скажи, рядом будь и просто будь
Припев:
Любовь, крылья облаков, мир без берегов
И за волной волна
Любовь, капли красоты, паруса мечты
Желанья, времена
Любовь, крылья облаков, мир без берегов
И за волной волна
Любовь, капли красоты, паруса мечты
Желанья, времена
Любовь, любовь

Любовь (traducción)

Si juntos ríos y arroyos
La vida fluye, la vida fluye
En la palma de los rayos de la luna
Como hielo, hielo derretido
Estamos solos en la orilla
Y en la oscuridad, las estrellas son incontables
Solo tu puedo creer
En la tierra hay amor y hay felicidad
Coro:
Amor, alas de nubes, un mundo sin orillas
Y detrás de la ola
Amor, gotas de belleza, velas de ensueño
deseos, tiempos
Y el amanecer nace en la distancia
Sin derretirse, luz maravillosa
Y los barcos navegan como antes
A esas tierras donde no estamos
Me llevas a tu sueño
Muéstrame la vía láctea
Y luego abrazar con amor
Y decir, estar allí y simplemente estar
Coro:
Amor, alas de nubes, un mundo sin orillas
Y detrás de la ola
Amor, gotas de belleza, velas de ensueño
deseos, tiempos
Amor, alas de nubes, un mundo sin orillas
Y detrás de la ola
Amor, gotas de belleza, velas de ensueño
deseos, tiempos
Amor Amor