Traducción de la letra de la canción Never A Day Goes By - Алсу

Never A Day Goes By (original)

Even though we’re heart to heart
I know you wonder when we part
If I’ll start to lose my desire for you
Will tomorrow be like tonight
Will I always treat you right
Will love go on for ever (ever ever)
Never a day goes by
Not a night that I
Could live my life without you
Never a day goes by
There’s no time when I
Could ever forget
What you mean to me
Never a day goes by
When you’re not on my mind
(Never a)
Not a day
(Never a)
Not a night
(Never a)
Day goes by
(Never a day goes by)
See a doubt there in your eyes
Baby, don’t you realise
I’m not the one who
Broke you heart before
If attraction is temporary,
This passion’s momentary,
Why can’t I get you out of my head?
Never a day goes by
Not a night that I
Could live my life without you
Never a day goes by
There’s no time when I
Could ever forget
What you mean to me
Never a day goes by
When you’re not on my mind
On my mind
Every day and every night
That comes, I want to be in your arms
What I say is true
This love’s for you
Never a day goes by
Not a night that I
Could live my life without you
By my side
Never a night goes by
Not a time when I
Could live my life without you
Never a day goes by
Not a night that I
Could live my life without you
Never a day goes by
There’s no time whent I
Can ever forget what you mean to me
(oh, I love you so)
It’s the purest affection could ever be
Never a day goes by
When you’re not on my mind
When you’re not on my mind
Never a day goes by
Never a day goes by
Never a day goes by
Never a day goes by

(traducción)

A pesar de que estamos de corazón a corazón
Sé que te preguntas cuándo nos separamos
Si voy a empezar a perder mi deseo por ti
Será mañana como esta noche
¿Siempre te trataré bien?
Continuará el amor para siempre (para siempre)
Nunca pasa un día
No es una noche que yo
Podría vivir mi vida sin ti
Nunca pasa un día
No hay tiempo cuando yo
Podría olvidar
Lo que significas para mí
Nunca pasa un día
Cuando no estás en mi mente
(Nunca un)
Ni un día
(Nunca un)
Ni una noche
(Nunca un)
pasa el día
(Nunca pasa un día)
Veo una duda en tus ojos
Cariño, ¿no te das cuenta?
yo no soy el que
te rompió el corazón antes
Si la atracción es temporal,
Esta pasión es momentánea,
¿Por qué no puedo sacarte de mi cabeza?
Nunca pasa un día
No es una noche que yo
Podría vivir mi vida sin ti
Nunca pasa un día
No hay tiempo cuando yo
Podría olvidar
Lo que significas para mí
Nunca pasa un día
Cuando no estás en mi mente
En mi mente
Todos los días y todas las noches
Que viene, quiero estar en tus brazos
lo que digo es verdad
este amor es para ti
Nunca pasa un día
No es una noche que yo
Podría vivir mi vida sin ti
A mi lado
Nunca pasa una noche
No es un momento en el que yo
Podría vivir mi vida sin ti
Nunca pasa un día
No es una noche que yo
Podría vivir mi vida sin ti
Nunca pasa un día
No hay tiempo cuando yo
Alguna vez puedo olvidar lo que significas para mí
(Oh, te amo tanto)
Es el afecto más puro que jamás podría haber
Nunca pasa un día
Cuando no estás en mi mente
Cuando no estás en mi mente
Nunca pasa un día
Nunca pasa un día
Nunca pasa un día
Nunca pasa un día