Traducción de la letra de la canción Открой мне дверь - Алсу

Открой мне дверь (original)

Тикают часы, ускоряя ход
Пять минут прошло, мы их не заметим
Знаю, все пройдёт, и добро, и зло
Ветром унесёт, оставляя пепел
Я не промолчу — всё скажу, как есть
Я не скромная, если сердце стонет
Обернись назад и открой глаза
Я перед тобой словно на ладони
Это чувство, когда я с тобой
Возвращаюсь домой
Открой мне дверь, я на пороге стою
Пускай пока для тебя я лишь знакомая
Открой мне дверь, открой мне душу свою
И стану я навсегда твоя любимая
Открой мне дверь
Вечер, пятница, людям нравится
И зовут меня раствориться где-то,
А я странная, непонятная
Это — не мое, мне не нужно это
Я не промолчу — всё скажу, как есть
Я не скромная, если сердце стонет
Обернись назад и открой глаза
Я перед тобой словно на ладони
Это чувство, когда я с тобой
Возвращаюсь домой
Открой мне дверь, я на пороге стою
Пускай пока для тебя я лишь знакомая
Открой мне дверь
Открой мне душу свою
И стану я навсегда твоя любимая
Открой мне дверь
Открой мне дверь
Открой мне дверь
Открой мне дверь, я на пороге стою
Пускай пока для тебя я лишь знакомая
Открой мне дверь
Открой мне душу свою
И стану я навсегда твоя любимая
Открой мне дверь
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Алсу — Открой мне дверь

(traducción)

El reloj está corriendo, acelerando
Han pasado cinco minutos, no los notaremos
Sé que todo pasará, tanto el bien como el mal.
El viento soplará, dejando cenizas.
No me quedaré callado, diré todo como es.
No soy modesto si mi corazón está gimiendo
Da la vuelta y abre los ojos
Estoy frente a ti como en la palma
Este sentimiento cuando estoy contigo
Regresando a casa
Ábreme la puerta, estoy parado en el umbral
Por ahora, para ti, solo soy un amigo
Ábreme la puerta, ábreme tu alma
Y siempre seré tu favorito
ábreme la puerta
Noche, viernes, a la gente le gusta.
Y me llaman para disolverme en algún lado,
Y yo soy extraño, incomprensible
No es mío, no lo necesito.
No me quedaré callado, diré todo como es.
No soy modesto si mi corazón está gimiendo
Da la vuelta y abre los ojos
Estoy frente a ti como en la palma
Este sentimiento cuando estoy contigo
Regresando a casa
Ábreme la puerta, estoy parado en el umbral
Por ahora, para ti, solo soy un amigo
ábreme la puerta
Abre tu alma para mi
Y siempre seré tu favorito
ábreme la puerta
ábreme la puerta
ábreme la puerta
Ábreme la puerta, estoy parado en el umbral
Por ahora, para ti, solo soy un amigo
ábreme la puerta
Abre tu alma para mi
Y siempre seré tu favorito
ábreme la puerta
Ver el videoclip/Escuchar la canción online Alsou - Ábreme la puerta