| Ветер оставил мое отраженье в реке ненадолго, мне холодно.
| El viento dejó mi reflejo en el río por un rato, tengo frío.
|
| Волны следы на песке отыскали, уже не лаская, нет повода, так холодно, холодно.
| Las olas encontraron huellas en la arena, ya no acarician, no hay razón, tanto frío, frío.
|
| Даже стоять под огнем звездопада больше не надо, не сбудется.
| Ya ni siquiera necesitas pararte bajo el fuego de la lluvia de estrellas, no se hará realidad.
|
| Будет вода, как стекло изо льда, и тогда, может быть, забудется, как холодно,
| Habrá agua, como un vaso hecho de hielo, y entonces, tal vez, se olvidará del frío que hace,
|
| холодно.
| frío.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег… Мне холодно. | Nieve, nieve, nieve, nieve, nieve, nieve, nieve... Tengo frío. |
| Снег, снег, снег, снег.
| Nieve, nieve, nieve, nieve.
|
| В небе осколки созвездий как птицы парят до утра, мне хочется.
| En el cielo, fragmentos de constelaciones vuelan como pájaros hasta la mañana, quiero.
|
| Не оставаться и ждать, что уснут холода навсегда, и кончится, все кончится,
| No te quedes y espera a que el frío se duerma para siempre, y se acabará, todo acabará,
|
| вдруг кончится.
| termina de repente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег… Мне холодно. | Nieve, nieve, nieve, nieve, nieve, nieve, nieve... Tengo frío. |
| Снег, снег, снег, снег.
| Nieve, nieve, nieve, nieve.
|
| Даже слез моих оно не стоит и не стоит ждать, что все пройдет само.
| Ni siquiera vale la pena mis lágrimas y no vale la pena esperar a que todo pase por sí solo.
|
| Есть один финал у всех историй и было бы горе да каплями в море вынесет печаль.
| Todas las historias tienen un final, y sería el dolor y la tristeza que perdurarán como gotas en el mar.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег… Мне холодно. | Nieve, nieve, nieve, nieve, nieve, nieve, nieve... Tengo frío. |
| Снег, снег, снег, снег,
| Nieve, nieve, nieve, nieve,
|
| снег, снег, снег… Так холодно. | nieve, nieve, nieve... Tan frío. |