Traducción de la letra de la canción Там - Алсу

Там (original)

Далеко, где слёзы лишь вода,
Где уйти не значит навсегда,
На твоих руках спит закат
И легко смотреть на облака.
Может да, а может быть и нет,
Был один вопрос, один ответ.
Был один рассвет, тень одна
И всего лишь ночь была у нас.
Там, там, где казалось нам,
Ходит счастье рядом по следам,
Да, да, я вернусь туда,
Чтоб с тобой остаться навсегда.
Кто сказал, что нет пути назад,
Если помнят губы и глаза,
Если без тебя дни летят,
И никто ни в чём не виноват.
Там, там, где казалось нам,
Ходит счастье рядом по следам,
Да, да, я вернусь туда,
Чтоб с тобой остаться навсегда

(traducción)

Lejos, donde las lágrimas son sólo agua,
Donde partir no significa para siempre,
La puesta de sol está durmiendo en tus manos.
Y es fácil mirar las nubes.
Tal vez si tal vez no
Había una pregunta, una respuesta.
Hubo un amanecer, una sombra
Y solo tuvimos una noche.
Allí, donde nos parecía
La felicidad camina cerca en los pasos,
Sí, sí, volveré allí,
Para quedarme contigo para siempre.
quien dijo que no hay vuelta atras
Si los labios y los ojos recuerdan,
Si los días pasan sin ti
Y nadie tiene la culpa de nada.
Allí, donde nos parecía
La felicidad camina cerca en los pasos,
Sí, sí, volveré allí,
Para quedarme contigo para siempre