Traducción de la letra de la canción В глазах твоих - Алсу

В глазах твоих (original)

Я не попробую на вкус, оно горчит слегка,
Но тонкой грусти лёгкий груз уносят облака.
И жизнь опробую на свет, он солнца горячей,
И ничего сильнее нет течения лучей.
Припев:
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
На ощупь пробую судьбу, стараясь не дышать.
И будь что будет, просто будь со мной, моя душа.
Я всё отдам за твой полёт, хоть всё, чего хочу,
Так солнце силы отдаёт летящему лучу.
Припев:
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
В глаза твои.
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
В глаза твои.
В глаза твои, твои.

(traducción)

No lo probaré, es un poco amargo,
Pero la tristeza sutil se la llevan las nubes.
Y probaré la vida en el mundo, hace sol caliente,
Y no hay nada más fuerte que el flujo de rayos.
Coro:
A tus ojos, no hay límite para el universo.
Y ya estoy fuera de esta historia mortal.
Encadenado como una fuerza magnética.
Y susurro en tus ojos.
Pruebo suerte con el tacto, tratando de no respirar.
Y pase lo que pase, sólo quédate conmigo, alma mía.
Todo lo doy por tu vuelo, al menos todo lo que quiero,
Entonces el sol da fuerza al rayo volador.
Coro:
A tus ojos, no hay límite para el universo.
Y ya estoy fuera de esta historia mortal.
Encadenado como una fuerza magnética.
Y susurro en tus ojos.
En tus ojos.
A tus ojos, no hay límite para el universo.
Y ya estoy fuera de esta historia mortal.
Encadenado como una fuerza magnética.
Y susurro en tus ojos.
En tus ojos.
A tus ojos, a los tuyos.