Traducción de la letra de la canción Arrival In Nara - alt-J

Arrival In Nara (original)

As she submarines, the rope loops 'round her feeble feet
Before the dawn breaks on her sorry grasp
In a blink and in one motion
Rope constricts, rips her towards the ocean
She never finds her bearings
Sucking splash into her lungs
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Though I cannot see, I can hear
Her smile as she sings
And though I cannot see, I can hear
Her smile as she sings
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(traducción)

Mientras se sumerge, la cuerda se enrolla alrededor de sus pies débiles
Antes de que el amanecer se rompa en su triste agarre
En un parpadeo y en un solo movimiento
La cuerda la constriñe, la arranca hacia el océano
Ella nunca encuentra su orientación
Chupando salpicaduras en sus pulmones
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aunque no puedo ver, puedo oír
Su sonrisa mientras canta
Y aunque no puedo ver, puedo oír
Su sonrisa mientras canta
Oh oh oh oh oh
oh, oh, oh