Traducción de la letra de la canción Hunger Of The Pine - alt-J

Hunger Of The Pine (original)

Sleeplessly embracing
Butterflies and needles
Line my seamed-up join
Encased in case I need it
In my stomach, for my heart
Chain mail
Hunger of the pine
Hunger of the pine
Sleeplessly embracing
Yawn yearns into me
Plenty more tears in the sea
And so you finally use it
Bedding with me you see at night
Your heart wears knight armour
Hunger of the pine
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
Realisation grew on me
As quickly as it takes your hand
To warm the cool side of the pillow
I’m there for you, be there for me
I’ll hum the song the soldiers sing
As they march outside our window
Hunger of the pine
Sleeplessly
Embracing
You
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a-I'm a female rebel)
+ (simultaneously)
Une immense espérance a traversé la terre
Une immense espérance a traversé ma peur

(traducción)

abrazando sin dormir
mariposas y agujas
Alinea mi unión cosida
Encerrado en caso de que lo necesite
En mi estómago, para mi corazón
cota de malla
Hambre del pino
Hambre del pino
abrazando sin dormir
Bostezo anhela en mí
Muchas más lágrimas en el mar
Y así finalmente lo usas
Acostarse conmigo se ve en la noche
Tu corazón lleva una armadura de caballero
Hambre del pino
(Soy una mujer rebelde)
sin dormir
abrazando
Tú
La realización creció en mí
Tan rápido como toma tu mano
Para calentar el lado frío de la almohada
Estoy ahí para ti, quédate ahí para mí
Voy a tararear la canción que cantan los soldados
Mientras marchan fuera de nuestra ventana
Hambre del pino
sin dormir
abrazando
Tú
sin dormir
abrazando
Tú
(Soy una mujer rebelde)
sin dormir
abrazando
Tú
(Soy una mujer rebelde)
sin dormir
abrazando
Tú
(Soy-soy una mujer rebelde)
+ (simultáneamente)
Une inmensa esperanza a traversé la terre
Une inmensa esperanza a traversé ma peur