Traducción de la letra de la canción Ms - alt-J

Ms (original)

We can’t lose touch but we can let go
Blue and white gun made from Lego
All the vowels vow to hold your name
Keep your estate clean of me
I’ve pillowed you so many times this week
Close eyes, open, close again, forget and fall asleep
The dark seeks dark
The dark seeks dark
Ooooh, darker
Ooooh, darker
Ooooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
The nights of all my youth pressed into one glass of water
Scattered truths, bewildered beast boohoos
We have our weight: ten-thousand ladybirds
All the vowels vow to guard your name
Keep your estate clean, happy
Some things lie too deep for tears to well
Close eyes open, close again, feel as my body spells
Dark seeks dark
Dark seeks dark
Ooooh, darker
Ooooh, darker
Ooooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
The shadow burns across like embers tide paper
Darker, darker, darker, darker
Darker, darker, darker, darker
Darker, darker, darker, darker
Darker, darker, darker, darker

Ms (traducción)

No podemos perder el contacto, pero podemos dejarlo ir
Pistola azul y blanca hecha de Lego
Todas las vocales juran mantener tu nombre
Mantén tu patrimonio limpio de mí
Te he acojinado tantas veces esta semana
Cierra los ojos, abre, vuelve a cerrar, olvida y duerme
La oscuridad busca oscuridad
La oscuridad busca oscuridad
Ooooh, más oscuro
Ooooh, más oscuro
Ooooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Las noches de toda mi juventud en un vaso de agua
Verdades dispersas, bestia desconcertada boohoos
Tenemos nuestro peso: diez mil mariquitas
Todas las vocales juran guardar tu nombre
Mantenga su patrimonio limpio, feliz
Algunas cosas son demasiado profundas para que las lágrimas fluyan
Cierra los ojos abiertos, cierra de nuevo, siente como mi cuerpo deletrea
La oscuridad busca la oscuridad
La oscuridad busca la oscuridad
Ooooh, más oscuro
Ooooh, más oscuro
Ooooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
La sombra se quema como papel de marea de brasas
Más oscuro, más oscuro, más oscuro, más oscuro
Más oscuro, más oscuro, más oscuro, más oscuro
Más oscuro, más oscuro, más oscuro, más oscuro
Más oscuro, más oscuro, más oscuro, más oscuro