Traducción de la letra de la canción Hard Drive Gold - alt-J

Hard Drive Gold (original)

Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm fifteen in my garden skipping
My neighbor Sue is watching me from her window
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Trading that crypto
Oh yeah?
No?
Gimme that gold
Gimme that fire!
Gimme that gold
Gimme the fire!
(Hot)
Crying on a stranger is so very soothing
I'm outside my school
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
I left then Googled "neoliberal"
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't bе afraid to make, to make money, boy
Don't bе afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Non-shatter ruler, put it on the table and go "brrrrrrr"
Watch it shatter
Clearly Mom has talked to Neo with the Audi
The next morning he shouts from his door
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money
Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

Hard Drive Gold (traducción)

dame ese oro
Directo a mi disco duro
dame ese oro
Directo a mi disco duro, nena
Sí Sí Sí Sí
tengo quince en mi jardin saltando
Mi vecina Sue me está mirando desde su ventana.
Oh, mamá, ¿le dijiste a Sue que ahora soy millonario, cariño?
Comerciando esa criptomoneda
¿Oh sí?
¿No?
dame ese oro
¡Dame ese fuego!
dame ese oro
¡Dame el fuego!
(Caliente)
Llorarle a un extraño es muy relajante.
estoy fuera de mi escuela
Mi maestra me llevó a un lado y me dijo que yo era (escoria)
Salí y luego busqué en Google "neoliberal"
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero
Directo a mi disco duro
dame ese oro
Directo a mi disco duro, nena
Sí Sí Sí Sí
Regla que no se rompe, ponla sobre la mesa y di "brrrrrrr"
Míralo romperse
Claramente mamá ha hablado con Neo con el Audi
A la mañana siguiente grita desde su puerta
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero
dame ese oro
Directo a mi disco duro
dame ese oro
Directo a mi disco duro, nena
Sí Sí Sí Sí