Traducción de la letra de la canción Fitzpleasure - alt-J

Fitzpleasure (original)

Tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la
In your snatch fits pleasure, broom-shaped pleasure
Deep greedy and googling every corner
La, tra-la, tra-a-la, la-la-la-la-la-la-la
Dead in the middle
Of the C-O-double-M O-N
Little did I know then
That the Mandela Boys soon become Mandela Men
Tall woman
Pull the pylons down
And wrap them around the necks
Of all the feckless men that queue to be the next
Steepled fingers
Ring la-la-la-la-la-la-la-la-leaders
Queue-queue
Jumpers
Rock, fist, paper, scissors, la-la-la-la-la-la-lingered fluffers
They choir:
In your hoof lies the heartland
Where we tent for our treasure, pleasure, leisure
Les yeux, it’s all in your eyes
In your snatch fits pleasure, a broom-shaped pleasure
Deep greedy and googling every corner
Tralala, trala, tra-la, la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh, oh, oh, blended by the lights

(traducción)

Tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la
En tu coño cabe placer, placer en forma de escoba
Profundo codicioso y googleando cada rincón
La, tra-la, tra-a-la, la-la-la-la-la-la-la
Muerto en el medio
De la C-O-doble-M O-N
Poco sabía entonces
Que los Muchachos Mandela pronto se conviertan en Hombres Mandela
Mujer alta
Tire de los pilones hacia abajo
Y envuélvelos alrededor de los cuellos
De todos los hombres irresponsables que hacen cola para ser el próximo
dedos encorvados
Anillo la-la-la-la-la-la-la-la-líderes
cola-cola
Jerséis
Piedra, puño, papel, tijera, la-la-la-la-la-la-pelusas persistentes
Ellos coro:
En tu casco yace el corazón
Donde acampamos para nuestro tesoro, placer, ocio
Les yeux, todo está en tus ojos
En tu arrebato cabe placer, un placer en forma de escoba
Profundo codicioso y googleando cada rincón
Tralala, trala, tra-la, la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh, oh, oh, mezclado por las luces