Traducción de la letra de la canción Powders - alt-J

Powders (original)

Powders in between palms in the dry Pacific night
Hands pulling me to a new place
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
'Free house'
Greatest two words to hear at sixteen
Glee, you’ve arrived
Floral notes from your friends, in between the crowd we lock eyes
«This fragrance should elevate your handsomeness»
She’s looking up from the packaging and smiling
I know this girl, I’ve seen her at school
«Then I’ll take a palette!"I laugh
The snap of my quip is caught under another shopper asking for directions to
the restroom
She turns back to me
«Would you like this gift-wrapped?»
«No thank you»
I watch her hands
«Okay, that’ll be 49.95»
I think I love her
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man

Powders (traducción)

Polvos entre palmas en la noche seca del Pacífico
Manos arrastrándome a un nuevo lugar
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre
'Casa gratis'
Las dos mejores palabras para escuchar a los dieciséis
Glee, has llegado
Notas florales de tus amigos, entre la multitud nos miramos a los ojos
«Esta fragancia debe elevar tu belleza»
Ella levanta la vista del paquete y sonríe.
Conozco a esta chica, la he visto en la escuela
«¡Entonces tomaré una paleta!» Me río.
El chasquido de mi broma está atrapado debajo de otro comprador que pide direcciones para
el baño publico
ella se vuelve hacia mi
«¿Te gustaría esto envuelto para regalo?»
"No gracias"
miro sus manos
«Vale, serán 49,95»
Creo que la amo
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre
Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tu hombre