Traducción de la letra de la canción Broken Wings - Alter Bridge

Broken Wings (original)

Fight the fight alone
When the world is full of victims
Dims a fading light in our souls
Leave the peace alone
How we all are slowly changing
Dims a fading light in our souls
In my opinion, seeing is to know
The things we hold are always first to go
And who’s to say we won’t end up alone?
On broken wings I’m falling
And it won’t be long
The skin on me is burning
By the fires of the sun
On skinned knees, I’m bleeding
And it won’t be long
I’ve got to find that meaning
I’ll search for so long
Cry ourselves to sleep
We will sleep alone forever
Will you lay me down in the same place with all I love
Mend the broken homes
Care for them they are our brothers
Save the fading light in our souls
In my opinion seeing is to know
What you give will always carry you
And who’s to say we won’t survive it too?
On broken wings I’m falling
And it won’t be long
The skin on me is burning
By the fires of the sun
On skinned knees, I’m bleeding
And it won’t be long
I’ve got to find that meaning
I’ll search for so long
Set afree all
Relying on their will
To make me all that I am
And all I’ll be
Set afree all
Will fall between the cracks
With memories of all that I am
And I’ll that I’ll be
On broken wings I’m falling
And it won’t be long
The skin on me is burning
By the fires of the sun
On skinned knees, I’m bleeding
And it won’t be long
I’ve got to find that meaning
I’ll search for so long

(traducción)

Pelea la pelea solo
Cuando el mundo está lleno de víctimas
Atenúa una luz que se desvanece en nuestras almas
Deja la paz en paz
Cómo todos estamos cambiando lentamente
Atenúa una luz que se desvanece en nuestras almas
En mi opinión, ver es saber
Las cosas que tenemos son siempre las primeras en irse
¿Y quién puede decir que no terminaremos solos?
En alas rotas estoy cayendo
Y no pasará mucho tiempo
La piel en mí está ardiendo
Por los fuegos del sol
En las rodillas desolladas, estoy sangrando
Y no pasará mucho tiempo
Tengo que encontrar ese significado
buscaré tanto tiempo
Llorarnos hasta dormir
Dormiremos solos para siempre
¿Me acostarás en el mismo lugar con todo lo que amo?
Reparar los hogares rotos
cuidarlos son nuestros hermanos
Salva la luz que se desvanece en nuestras almas
En mi opinión ver es saber
Lo que das siempre te llevará
¿Y quién puede decir que no lo sobreviviremos también?
En alas rotas estoy cayendo
Y no pasará mucho tiempo
La piel en mí está ardiendo
Por los fuegos del sol
En las rodillas desolladas, estoy sangrando
Y no pasará mucho tiempo
Tengo que encontrar ese significado
buscaré tanto tiempo
Liberar a todos
Confiando en su voluntad
Para hacerme todo lo que soy
Y todo lo que seré
Liberar a todos
Caerá entre las grietas
Con recuerdos de todo lo que soy
Y seré que seré
En alas rotas estoy cayendo
Y no pasará mucho tiempo
La piel en mí está ardiendo
Por los fuegos del sol
En las rodillas desolladas, estoy sangrando
Y no pasará mucho tiempo
Tengo que encontrar ese significado
buscaré tanto tiempo