Traducción de la letra de la canción Cry of Achilles - Alter Bridge

Cry of Achilles (original)

Crying out
Now you can’t escape you are buried in doubt
And it pulls you down
Now you’re in too deep
You may never get out
Such an awful fate
Tear it down
It’s almost too late is the end coming now
As you scream out loud?
You sever the peace
Till your truth has been found
Is there nothing left to follow?
Is there nothing left to steal?
Crying out for something more than I’ve been shown
Knowing none of this is real
Don’t close your eyes
Something beautiful is still alive
Don’t close your eyes
Never turn away and let it die
I cannot seem to find the answers
Every truth has slipped away
All that riddles me will never cease to be
Still I search this world in vain
Cry out to save tomorrow
It’s not too late
Or your heavy heart will follow
You to the grave
This is not the end
This is not the end
We can’t hesitate, hope is not too late
For the time has come, what have we become?
Nothing left to do but deny the truth

Cry of Achilles (traducción)

Llorando
Ahora no puedes escapar, estás enterrado en la duda
Y te tira hacia abajo
Ahora estás demasiado metido
Puede que nunca salgas
Un destino tan horrible
Romper en pedazos
Es casi demasiado tarde, el final se acerca ahora
¿Mientras gritas en voz alta?
Tú cortas la paz
Hasta que tu verdad haya sido encontrada
¿No queda nada por seguir?
¿No queda nada para robar?
Llorando por algo más de lo que me han mostrado
Sabiendo que nada de esto es real
no cierres los ojos
Algo hermoso sigue vivo
no cierres los ojos
Nunca te alejes y dejes que muera
Parece que no puedo encontrar las respuestas.
Cada verdad se ha escapado
Todo lo que me acertijo nunca dejará de ser
Todavía busco en este mundo en vano
Clama para salvar el mañana
No es demasiado tarde
O tu corazón pesado seguirá
Tú a la tumba
Este no es el fin
Este no es el fin
No podemos dudar, esperamos que no sea demasiado tarde
Porque ha llegado el momento, ¿en qué nos hemos convertido?
No queda nada por hacer más que negar la verdad