Traducción de la letra de la canción I Know It Hurts - Alter Bridge

I Know It Hurts (original)

And you say this ain’t living
You say you can’t go on You only take as you’re given
And now your hope is all but gone
Though you lost your way (Now is not forever)
But i know your pain
We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There are tides slowly rising, the storm is on its way, yeah
But you can’t keep on fighting, so battered, worn and so afraid
Though it’s sad and wrong, i hope you will remember
You must carry on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There’s still tomorrow, hold on, hold on There’s still tomorrow, just wait, just wait
There’s still tomorrow, hold on, hold on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
(Grazie a Crrad per questo testo)

(traducción)

Y dices que esto no es vivir
Dices que no puedes continuar Solo tomas lo que te dan
Y ahora tu esperanza se ha ido
Aunque perdiste tu camino (ahora no es para siempre)
Pero conozco tu dolor
Todos caemos a veces no eres el primero
Pero sé que duele, sí, sé que duele
Al final encontrarás lo que te mereces
Todavía sé que duele, sí, sé que duele
Hay mareas que suben lentamente, la tormenta está en camino, sí
Pero no puedes seguir luchando, tan maltratado, desgastado y tan asustado
Aunque es triste y está mal, espero que lo recuerdes.
Debes continuar Todos caemos a veces no eres el primero
Pero sé que duele, sí, sé que duele
Al final encontrarás lo que te mereces
Todavía sé que duele, sí, sé que duele
Todavía hay mañana, espera, espera Todavía hay mañana, solo espera, solo espera
Todavía queda un mañana, espera, espera Todos caemos a veces no eres el primero
Pero sé que duele, sí, sé que duele
Al final encontrarás lo que te mereces
Todavía sé que duele, sí, sé que duele
(Grazie a Crrad per questo testo)