Traducción de la letra de la canción Ghost of Days Gone By - Alter Bridge

Ghost of Days Gone By (original)

The misery I know
Like a friend that won’t let go
Is creeping up on me now once again
So I sing this song tonight
To the ghost that will not die
And somehow it seems to haunt me till the end
Do you feel the same
For what was remained
Yesterday is gone, we can’t go back again
Do you ever cry
For the ghost of days gone by
I remember summer days
We were young and unafraid
With innocence we’d glide beneath the stars
It seems so long ago
Beyond the life that I now know
Before the years would have their way and break my heart
Do you feel the same
For what was remained
Yesterday is gone, we can’t go back again
Do you ever cry
For the ghost of days gone by
And I know it’s drawing closer
With each day I feel the end
I… don’t wanna die
Don’t wanna die, don’t wanna die
I don’t wanna die
Do you feel the same
For what was remained
Yesterday is gone, we can’t go back again
Do you ever cry
For the days gone by
Do they haunt you like a ghost until the end
Haunt you 'til the end
Until the end
Until the end
Until the end

(traducción)

La miseria que conozco
Como un amigo que no te deja ir
Me está acechando ahora una vez más
Así que cantaré esta canción esta noche
Al fantasma que no morirá
Y de alguna manera parece perseguirme hasta el final
Sientes lo mismo
Por lo que quedó
El ayer se fue, no podemos volver atrás
¿Alguna vez lloraste?
Por el fantasma de los días pasados
Recuerdo los días de verano
Éramos jóvenes y sin miedo
Con inocencia nos deslizaríamos bajo las estrellas
Parece que fue hace tanto tiempo
Más allá de la vida que ahora conozco
Antes de que los años se salgan con la suya y me rompan el corazón
Sientes lo mismo
Por lo que quedó
El ayer se fue, no podemos volver atrás
¿Alguna vez lloraste?
Por el fantasma de los días pasados
Y sé que se está acercando
Con cada día siento el final
yo... no quiero morir
No quiero morir, no quiero morir
no quiero morir
Sientes lo mismo
Por lo que quedó
El ayer se fue, no podemos volver atrás
¿Alguna vez lloraste?
Por los días pasados
¿Te persiguen como un fantasma hasta el final?
Perseguirte hasta el final
Hasta el final
Hasta el final
Hasta el final