Traducción de la letra de la canción Calm the Fire - Alter Bridge

Calm the Fire (original)

Calm the fire, do not fight anymore
They don’t know what they’re saying, they don’t know anything at all
For all that matters is you know that this is not their fault
All the places we should never go
Lost between the cracks something wicked waits below
And all I’m saying there are some things better left unseen at all
It’s been so long it’s tearing me apart
I cannot understand or comprehend
Where we went wrong.
Now we’ve come so far
The madness in our hearts will never end
Cause I’ve seen it all
I can’t fight it anymore
If I had burned forevermore
Is there nothing left to save?
Cause now more than ever what we need
Is love to replace all the obscene
Something good and something beautiful, if only we could see
That now more than ever what we need
Is a little love
Is there no more have we gone too far?
There’s nothing I can do to make you sway
To see the blood running through our hearts
No different from the blood we’ve come to hate
When I close my eyes
I dream that we are colorblind
And now you know you can’t deny
Only ignorance to blame
Now let it calm the fire
That burns within your heart tonight
For some are too blind to see
The world as it’s meant to be

Calm the Fire (traducción)

Calma el fuego, no luches más
No saben lo que dicen, no saben nada en absoluto.
Porque todo lo que importa es que sabes que esto no es su culpa.
Todos los lugares a los que nunca deberíamos ir
Perdido entre las grietas, algo malvado espera debajo
Y todo lo que digo es que es mejor no ver algunas cosas
Ha pasado tanto tiempo que me está destrozando
No puedo entender o comprender
Donde nos equivocamos.
Ahora hemos llegado tan lejos
La locura en nuestros corazones nunca terminará
Porque lo he visto todo
ya no puedo luchar contra eso
Si me hubiera quemado para siempre
¿No queda nada por salvar?
Porque ahora más que nunca lo que necesitamos
Es el amor para reemplazar todo lo obsceno
Algo bueno y algo hermoso, si tan solo pudiéramos ver
Que ahora más que nunca lo que necesitamos
es un poco de amor
¿No hay más hemos ido demasiado lejos?
No hay nada que pueda hacer para que te balancees
Para ver la sangre corriendo por nuestros corazones
No es diferente de la sangre que hemos llegado a odiar
Cuando cierro los ojos
Sueño que somos daltónicos
Y ahora sabes que no puedes negar
Solo la ignorancia tiene la culpa
Ahora deja que calme el fuego
Que arde dentro de tu corazón esta noche
Porque algunos son demasiado ciegos para ver
El mundo como debe ser