Traducción de la letra de la canción Lover - Alter Bridge

Lover (original)

If you deny the wounds of your lover
You will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?
The truth exposed to love is devoured
And the ivory tower is coming down
I felt betrayed and order is broken
The wounds are open and bleeding out
But it’s all I can do to carry on
It brings all I fear to life
If you deny the wounds of your lover
You will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?
Should you have to throw it all away?
Did you have to shove it in my face?
Did you have to tear my world apart?
Did you have to take so selfishly?
No matter how you hurt the ones you need?
Did you have to fall so very far?
The trigger’s warm, the chamber is loaded
Lost in the moment
What went wrong?
There’s nothing left this house has been broken
But still I’m holding
I’m holding on
If you deny the wounds of your lover
You will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?
You can see it in your love
The wounds are open and I’m bleeding out
It’s so real
If you deny the wounds of your lover
You will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?

(traducción)

Si niegas las heridas de tu amante
descubrirás
Que lo que tenías está destrozado y desperdiciado
¿Tuviste que llevarlo tan lejos?
La verdad expuesta al amor es devorada
Y la torre de marfil se está cayendo
Me sentí traicionado y el orden está roto
Las heridas están abiertas y sangrando
Pero es todo lo que puedo hacer para continuar
Trae todo lo que temo a la vida
Si niegas las heridas de tu amante
descubrirás
Que lo que tenías está destrozado y desperdiciado
¿Tuviste que llevarlo tan lejos?
¿Deberías tirarlo todo?
¿Tuviste que metérmelo en la cara?
¿Tuviste que destrozar mi mundo?
¿Tuviste que tomarlo tan egoístamente?
¿No importa cómo lastimes a los que necesitas?
¿Tuviste que caer tan lejos?
El gatillo está caliente, la recámara está cargada
Perdido en el momento
¿Qué salió mal?
No queda nada, esta casa se ha roto
Pero todavía estoy sosteniendo
estoy aguantando
Si niegas las heridas de tu amante
descubrirás
Que lo que tenías está destrozado y desperdiciado
¿Tuviste que llevarlo tan lejos?
Puedes verlo en tu amor
Las heridas están abiertas y me estoy desangrando
es tan real
Si niegas las heridas de tu amante
descubrirás
Que lo que tenías está destrozado y desperdiciado
¿Tuviste que llevarlo tan lejos?