Traducción de la letra de la canción Fortress - Alter Bridge

Fortress (original)

Am I lost to wonder forever?
Perhaps for the rest of my days?
If all that has been surrendered will just go to waste
You left me out in the distance
To wander this world on my own
Sometimes it’s so hard to admit it but I can’t let go I can’t let you go Go on and take it all, go on and take it all
Fortress coming down
I know we can’t save it all
No, we can’t save it all
Everything is gone
Oh, I have seen it all
Oh, I have seen it all
Fortress coming down
Go on and take it all, go on and take it all
One thing I know is for certain
We cannot have all we want
Still this will not stop the hurting, it is never gone
Now I hold on to the one thing
Too fragile to stand on its own
The fortress we built it is crumbling, still I can’t let go I can’t let you go Fortress coming down
Oh…
There’ll come a time, this I know
There’ll come a time you’ll look back and regret when it’s gone
You’ll look back and regret when it’s gone
Oh…
There’ll come a time, this I know
There’ll come a time you’ll look back and regret when it’s gone
You’ll look back and regret when it’s gone
In the end, too far gone, this I can’t deny
Still I keep holding on, you know
There’s still time
On the outside looking in everything seems fine
But the fortress caving in comes down
On me tonight
Just take it all
Just take it all
Just take it all

Fortress (traducción)

¿Estoy perdido para preguntarme para siempre?
¿Quizás por el resto de mis días?
Si todo lo que se ha entregado se desperdiciará
Me dejaste afuera en la distancia
Para vagar por este mundo por mi cuenta
A veces es tan difícil admitirlo, pero no puedo dejarlo ir No puedo dejarte ir Sigue y tómalo todo, sigue y tómalo todo
Fortaleza cayendo
Sé que no podemos salvarlo todo
No, no podemos guardarlo todo
Todo se ha ido
Oh, lo he visto todo
Oh, lo he visto todo
Fortaleza cayendo
Sigue y tómalo todo, sigue y tómalo todo
Una cosa que sé es con certeza
No podemos tener todo lo que queremos
Todavía esto no detendrá el dolor, nunca se ha ido
Ahora me aferro a la única cosa
Demasiado frágil para valerse por sí mismo
La fortaleza que construimos se está desmoronando, todavía no puedo dejarte ir No puedo dejarte ir Fortaleza cayendo
Vaya…
Llegará un momento, esto lo sé
Llegará un momento en el que mirarás hacia atrás y te arrepentirás cuando se haya ido
Mirarás hacia atrás y te arrepentirás cuando se haya ido
Vaya…
Llegará un momento, esto lo sé
Llegará un momento en el que mirarás hacia atrás y te arrepentirás cuando se haya ido
Mirarás hacia atrás y te arrepentirás cuando se haya ido
Al final, demasiado lejos, esto no lo puedo negar
Todavía sigo aguantando, ya sabes
Aún queda tiempo
Por fuera mirando hacia dentro todo parece estar bien
Pero la fortaleza que se derrumba se viene abajo
En mi esta noche
Solo tómalo todo
Solo tómalo todo
Solo tómalo todo