Traducción de la letra de la canción Analyser - AlunaGeorge

Analyser (original)

Be still
So I can focus on your heartbeat
But there is no space for us to meet
While you fill it with your brain
And all the words
Will not help you understand
I know you want to understand love
But you have to learn to feel love
You’re an analyzer (x8)
Be still
'Til your heart turns from red to green
You’re in a hurry to get behind the screen
But you can’t do it with your head
Sift through the makeshift thrift
Somewhere you will find my gift to you
I hope you find a new direction
I know you’re reaching for perfection
You’re an analyzer (x8)
Be still
So I focus on your heartbeat
But there is no space for us to meet
While you fill it with your brain

Analyser (traducción)

Estate quieto
Para poder concentrarme en los latidos de tu corazón
Pero no hay espacio para que nos encontremos
mientras lo llenas con tu cerebro
Y todas las palabras
No te ayudará a entender
Yo sé que quieres entender amor
Pero hay que aprender a sentir amor
Eres un analizador (x8)
Estate quieto
Hasta que tu corazón cambie de rojo a verde
Tienes prisa por ponerte detrás de la pantalla
Pero no puedes hacerlo con tu cabeza
Tamizar a través de la economía improvisada
En algún lugar encontrarás mi regalo para ti
Espero que encuentres una nueva dirección
Sé que estás alcanzando la perfección
Eres un analizador (x8)
Estate quieto
Así que me concentro en los latidos de tu corazón
Pero no hay espacio para que nos encontremos
mientras lo llenas con tu cerebro