Traducción de la letra de la canción Friends To Lovers - AlunaGeorge

Friends To Lovers (original)

I usually wait for you to call
But it’s getting closer between me and you
I usually make shut up
I know you want me
That’s getting old
Change is due
How do you make the change form friends to lovers?
When you is looking like a fool
Maybe it will be safer playing sister and brother
But I’m going crazy trying to stay cool
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts
Sometimes when you look me in the eyes
You hold it for too long
And I start to blush
Sometimes when you say hallo and
Take me in your arms
You hold me strong and I get this rush
How do you make the change form friends to lovers?
When you is looking like a fool
Maybe it will be safer playing sister and brother
But I’m going crazy trying to stay cool
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts
I need to break up before I do
Sometimes so mess up everything bout
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts

Friends To Lovers (traducción)

Normalmente espero a que llames
Pero se está acercando entre tú y yo
Normalmente hago callarme
Yo sé que me quieres
eso se esta haciendo viejo
El cambio es debido
¿Cómo haces el cambio de amigos a amantes?
Cuando te ves como un tonto
Tal vez sea más seguro jugar a hermana y hermano
Pero me estoy volviendo loco tratando de mantenerme fresco
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser inútiles
Podría valer la pena averiguarlo
Podríamos estar perdiendo el tiempo llorando
Este sentimiento que tengo como un canto
pero tengo mis dudas
A veces cuando me miras a los ojos
Lo sostienes demasiado tiempo
y empiezo a sonrojarme
A veces, cuando dices hola y
Tómame en tus brazos
Me abrazas fuerte y tengo esta prisa
¿Cómo haces el cambio de amigos a amantes?
Cuando te ves como un tonto
Tal vez sea más seguro jugar a hermana y hermano
Pero me estoy volviendo loco tratando de mantenerme fresco
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser inútiles
Podría valer la pena averiguarlo
Podríamos estar perdiendo el tiempo llorando
Este sentimiento que tengo como un canto
pero tengo mis dudas
Necesito romper antes de hacerlo
A veces lo estropean todo
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser inútiles
Podría valer la pena averiguarlo
Podríamos estar perdiendo el tiempo llorando
Este sentimiento que tengo como un canto
pero tengo mis dudas