Traducción de la letra de la canción Superstar - AlunaGeorge

Superstar (original)

Nobody gives a damn, nobody gives him credit where it’s due
I’ll be his number one fan, even if it makes me look a fool
And I could never ask for more
And I could never be unsure
Because when I’m sick and tired of life he’s got the cure
He’s a superstar, in his own home
He’s a superstar, but he’s unknown
He can do things you won’t believe
And it comes to him so easily
He’s a superstar, in his own home
Coming in late at night
Creep around hear the sound of my own breathing
Hanging in the streetlight
Taking in the smell that gives me that same feeling
I’m gonna make it right one day
I’m gonna win this fight some day
I’m gonna reach that height one day
I’ll find a way to show some love to you, show some love
He’s a superstar, in his own home
He’s a superstar, but he’s unknown
He can do things you won’t believe
And it comes to him so easily
He’s a superstar, in his own home
I don’t want him to go through life like a low down soul who no one cares about
I don’t want him to feel like no one sees that he makes everything else alright
Alright
He’s a superstar, in his own home
He’s a superstar, but he’s unknown
He can do things you won’t believe
And it comes to him so easily
He’s a superstar, in his own home

(traducción)

A nadie le importa un carajo, nadie le da crédito donde se debe
Seré su fan número uno, incluso si me hace parecer un tonto.
Y nunca podría pedir más
Y nunca podría estar inseguro
Porque cuando estoy enfermo y cansado de la vida, él tiene la cura.
Es una superestrella, en su propia casa.
Es una superestrella, pero es desconocido.
Él puede hacer cosas que no creerás
Y se le ocurre tan fácilmente
Es una superestrella, en su propia casa.
Llegando tarde en la noche
Arrastrarme escuchar el sonido de mi propia respiración
Colgando en la farola
Tomando el olor que me da esa misma sensación
Voy a hacerlo bien un día
Voy a ganar esta pelea algún día.
Voy a llegar a esa altura un día
Encontraré una manera de mostrarte un poco de amor, mostrar un poco de amor
Es una superestrella, en su propia casa.
Es una superestrella, pero es desconocido.
Él puede hacer cosas que no creerás
Y se le ocurre tan fácilmente
Es una superestrella, en su propia casa.
No quiero que vaya por la vida como un alma humilde que a nadie le importa.
No quiero que sienta que nadie ve que hace todo lo demás bien.
Bien
Es una superestrella, en su propia casa.
Es una superestrella, pero es desconocido.
Él puede hacer cosas que no creerás
Y se le ocurre tan fácilmente
Es una superestrella, en su propia casa.