Traducción de la letra de la canción Filthy Mind - Amanda Ghost, Boy George, Kinky Roland

Filthy Mind (original)

Love is gone
My tv’s on
I’m hanging with the boys
A life with fools
This world is cruel
We never dispense with toys
Could you make a suggestion
For an act I would enjoy
I’m drowning
So come inside
Welcome to my filthy mind
(Repeat)
My fingers are burnt
Forgot what I learnt
I’ll never be a satisfied
Become a recluse
Enjoy the abuse
It’s better to just get high
Now I feel like a baby
Who has just opened its eyes
I’m drowning
So come inside
Welcome to my filthy mind
(Repeat)
Now I feel like a baby
Who has just opened its eyes
I’m drowning
So come inside
Welcome to my filthy mind
(Repeat)
Welcome to my filthy mind

(traducción)

Se acabó el amor
mi tv esta encendida
estoy saliendo con los chicos
Una vida con tontos
Este mundo es cruel
Nunca prescindimos de juguetes
¿Podrías hacer una sugerencia?
Para un acto que disfrutaría
Me estoy ahogando
Así que entra
Bienvenido a mi mente sucia
(Repetir)
Mis dedos están quemados
Olvidé lo que aprendí
Nunca seré un satisfecho
Conviértete en un recluso
Disfruta el abuso
Es mejor solo drogarse
Ahora me siento como un bebé
Quien acaba de abrir los ojos
Me estoy ahogando
Así que entra
Bienvenido a mi mente sucia
(Repetir)
Ahora me siento como un bebé
Quien acaba de abrir los ojos
Me estoy ahogando
Así que entra
Bienvenido a mi mente sucia
(Repetir)
Bienvenido a mi mente sucia