Traducción de la letra de la canción Throwing Rocks - Amarionette, Andrés

Throwing Rocks (original)

Summer, You used to sneak out of your best friends house
Meet me up at Windermere Park
I haven’t seen you in a month…
I wonder, if all the older boys your cousin knew
Ever tried to make you laugh, like me
At her parties
And maybe it’ll take a while to see
That all of your mistakes were hurting me
And maybe it’ll take a while to see
That I have been at your window throwing rocks, aimlessly
Old new new verse
‘Twas a trickle among
The crevices of all your motives
Confessing your secrets
Telling me how you need it so
Racing hearts and minds in a merry go round of emotion
Activating all your senses
Hold on tight, I’m on a mission
And maybe it’ll take a while to see
That all of your mistakes were hurting me
And maybe it’ll take a while to see
That I was at your window throwing rocks, aimlessly

Throwing Rocks (traducción)

Summer, solías escaparte de la casa de tu mejor amigo
Encuéntrame en Windermere Park
No te he visto en un mes...
Me pregunto si todos los chicos mayores que tu prima conocía
Alguna vez trató de hacerte reír, como yo
En sus fiestas
Y tal vez tome un tiempo para ver
Que todos tus errores me estaban lastimando
Y tal vez tome un tiempo para ver
Que he estado en tu ventana tirando piedras, sin rumbo
Viejo nuevo nuevo verso
Fue un goteo entre
Las grietas de todos tus motivos
Confesando tus secretos
Diciéndome cómo lo necesitas así
Corazones y mentes corriendo en un tiovivo de emoción
Activando todos tus sentidos
Agárrate fuerte, estoy en una misión
Y tal vez tome un tiempo para ver
Que todos tus errores me estaban lastimando
Y tal vez tome un tiempo para ver
Que estaba en tu ventana tirando piedras, sin rumbo