Traducción de la letra de la canción Perfect Mistake - Amarionette

Perfect Mistake (original)

When we move we circle with purpose
They wanted to see us lie around
And die a ferocious death
Well we’re not giving this up, giving this up
'cause you think that it’s a waste of time
We’re not making this up, making time up
'cause we know that it’s right
It’s perfect for us, you know its just perfect for you
If you would just
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be
Turn back rewind so we can watch these things that
You never believe them till your eyes conceived them
You’ve been holding on
Why are you why, why are you just giving me up
Giving me up when you know I’m not a waste in time
We’re not making time up, making time up
Cause we know that it’s wrong
We’ve got our thoughts outlined
We’ve got our thoughts in line, So why don’t you
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be
Take your mind off, take your thoughts off me
Woah, the fact that you are done with me
Take your mind off, keep your eyes of me
I want you to see, I want you to see me
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be

Perfect Mistake (traducción)

Cuando nos movemos, damos vueltas con un propósito
Querían vernos tumbados
Y morir una muerte feroz
Bueno, no vamos a renunciar a esto, renunciar a esto
porque crees que es una pérdida de tiempo
No estamos inventando esto, haciendo tiempo
porque sabemos que es correcto
Es perfecto para nosotros, sabes que es perfecto para ti
Si solo pudieras
Prepárate como el momento en que te enamoras
¿Por qué no puedes salvarte de la duda?
¿No has tenido suficiente?
Es solo el error perfecto, no quiero repetir
Es solo el error perfecto, no quiero ser
Rebobinar hacia atrás para que podamos ver estas cosas que
Nunca los crees hasta que tus ojos los conciben
has estado aguantando
¿Por qué, por qué, por qué me abandonas?
Renunciar a mí cuando sabes que no soy una pérdida de tiempo
No estamos recuperando el tiempo, recuperando el tiempo
Porque sabemos que está mal
Tenemos nuestros pensamientos delineados
Tenemos nuestros pensamientos en línea, Entonces, ¿por qué no
Prepárate como el momento en que te enamoras
¿Por qué no puedes salvarte de la duda?
¿No has tenido suficiente?
Es solo el error perfecto, no quiero repetir
Es solo el error perfecto, no quiero ser
Quita tu mente, quita tus pensamientos de mí
Woah, el hecho de que hayas terminado conmigo
Quita tu mente, mantén tus ojos en mí
quiero que veas, quiero que me veas
Prepárate como el momento en que te enamoras
¿Por qué no puedes salvarte de la duda?
¿No has tenido suficiente?
Es solo el error perfecto, no quiero repetir
Es solo el error perfecto, no quiero ser